Translation of "It is the way" in German
It
is
the
typical
way
in
which
Europe
works.
Das
ist
die
typische
Art
und
Weise,
wie
Europa
funktioniert.
Europarl v8
I
think
it
is
absolutely
despicable
the
way
the
President
is
behaving.
Ich
finde
es
absolut
schändlich,
wie
der
Präsident
sich
verhält.
Europarl v8
The
question
is,
is
it
the
only
way
of
solving
a
problem?
Die
Frage
ist,
ist
das
die
einzige
Möglichkeit
ein
Problem
zu
lösen?
Europarl v8
It
is
the
only
sustainable
way
forward.
Denn
dies
ist
der
einzige
nachhaltige
Weg
nach
vorne.
Europarl v8
It
is
the
only
way
of
giving
back
dignity
to
everyone.
Sie
ist
die
einzige
Möglichkeit,
jedem
seine
Würde
zurückzugeben.
Europarl v8
Dublin
is
very
nice
but
it
is
not
the
right
way
to
go.
Dublin
ist
recht
hübsch,
aber
hier
sicherlich
nicht
der
richtige
Weg.
Europarl v8
However,
it
is
the
only
way
of
defining
limits.
Das
ist
jedoch
die
einzige
Möglichkeit,
um
gewisse
Grenzen
zu
setzen.
Europarl v8
In
Israel
it
is
the
other
way
round.
In
Israel
ist
es
eher
umgekehrt.
Europarl v8
It
might
be
rather
annoying
for
it,
but
that
is
the
way
it
is.
Dies
ist
lästig,
aber
es
ist
so.
Europarl v8
It
is
clear
that
the
way
EU
costs
are
financed
should
be
fully
transparent.
Es
ist
klar,
dass
die
Finanzierung
der
EU-Ausgaben
vollkommen
transparent
sein
sollte.
Europarl v8
It
is
about
the
way
in
which
the
EU
is
to
legislate.
Es
geht
darum,
auf
welche
Weise
die
EU
Gesetze
erlassen
soll.
Europarl v8
We
accept
democracy
nevertheless,
because
it
is
the
only
way.
Wir
akzeptieren
die
Demokratie
nichtsdestoweniger,
weil
sie
die
einzige
Möglichkeit
ist.
Europarl v8
It
is
the
right
way,
and
both
parties
deserve
our
thanks.
Es
ist
der
richtige
Weg,
und
dafür
möchte
ich
beiden
Parteien
danken.
Europarl v8
We
believe
it
is
the
other
way
round.
Wir
sind
jedoch
der
Meinung,
es
ist
genau
umgekehrt.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
way
the
budget
is
managed
by
the
Commission
leaves
much
to
be
desired.
Die
Haushaltsführung
seitens
der
Kommission
lässt
ganz
offenkundig
sehr
zu
wünschen
übrig.
Europarl v8
It
is
neither
the
American
way
nor
the
Gallic
way.
Dies
ist
weder
der
amerikanische
noch
der
französische
Weg.
Europarl v8
It
is
the
most
efficient
way
to
promote
the
use
of
IFRS.
Dies
ist
der
wirksamste
Weg,
um
den
Einsatz
der
IFRS
zu
fördern.
Europarl v8
It
is
the
only
way
to
get
rid
of
the
Taliban.
Er
stellt
die
einzige
Möglichkeit
dar,
das
Taliban-Regime
abzusetzen.
Europarl v8
It
is
the
only
way
that
we
will
be
able
to
defend
our
interests.
Das
ist
die
einzige
Chance,
damit
wir
unsere
Interessen
durchsetzen
können.
Europarl v8
In
democracies,
it
is
the
other
way
around.
In
einer
Demokratie
ist
es
umgekehrt.
Europarl v8
In
my
view,
it
is
the
other
way
around.
Meiner
Meinung
nach
ist
es
genau
umgekehrt.
Europarl v8