Translation of "Was under way" in German
A
process
of
erosion,
catalyzed
by
British
diplomacy,
was
under
way.
Ein
von
der
britischen
Diplomatie
vorangetriebener
Erosionsprozess
war
im
Gange.
News-Commentary v14
A
huge
industrial
revolution
was
under
way.
Es
sei
eine
gewaltige
industrielle
Revolution
im
Gang.
TildeMODEL v2018
When
the
contract
with
the
Commission
was
signed,
the
project
was
already
under
way.
Als
der
Vertrag
mit
der
Kommission
unterzeichnet
wurde,
lief
das
Projekt
bereits.
EUbookshop v2
The
European
Coal
and
Steel
Community
was
under
way,
starting
a
new
chapter
in
the
history
of
Europe.
Damit
war
die
Europäische
Gemeinschaft
für
Kohle
und
Stahl
aus
der
Taufe
gehoben.
EUbookshop v2
Cooperation
between
the
two
teams
of
researchers
was
soon
under
way.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
beiden
Forscherteams
hat
begonnen.
EUbookshop v2
On
9
July
the
filming
was
reportedly
under
way
in
Los
Angeles.
Am
4.
Oktober
1969
wurde
der
Film
in
Los
Angeles
uraufgeführt.
WikiMatrix v1
Inside
the
USSR,
an
intensive
armaments
production
program
was
under
way.
Innerhalb
der
UdSSR
war
ein
intensives
Rüstungsprogramm
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
In
2013
alone
Klinke
was
under
way
in
Europe,
Canada
and
Brazil.
Allein
im
Jahr
2013
war
Klinke
unterwegs
in
Europa,
Kanada
und
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
April
1954,
this
work
was
still
under
way
west
of
the
runway.
Ende
April
1954
waren
diese
Arbeiten
noch
westlich
der
Landebahn
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
a
few
hours
ago
that
an
explosion
rocked
Grand
Central
Terminal
in
New
York
City,
not
far
from
where
the
Democratic
National
Convention
was
just
getting
under
way
at
the
Waldorf
Astoria.
Nicht
weit
weg
von
dem
Ort,
an
dem
der
Demokratische
Parteitag
gerade
erst
begonnen
hatte.
OpenSubtitles v2018