Translation of "Sorry guys" in German
I'm
sorry
you
guys
had
to
see
this.
Es
tut
mir
leid,
dass
ihr
das
sehen
musstet.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
guys-
Es
tut
mir
leid,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
guys,
I
wish
I
could
be
more
help.
Tut
mir
leid,
Leute,
ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
guys,
I
can't
see.
Tut
mir
leid,
ich
sehe
nichts.
OpenSubtitles v2018
We
got
there,
and
the
bouncer
was,
like,
"I'm
sorry,
guys.
Als
wir
ankamen,
sagte
der
Türsteher:
"Sorry,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
guys,
nobody
leaves.
Tut
mir
leid,
niemand
darf
raus.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
sorry
guys,
but
Whistlin'
Willy
failed
to
recognize
the
influence
someone
like
me
has
on
their
business.
Tut
mir
leid,
aber
Whistlin'
Willy's
hat
meinen
Einfluss
unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
I'm
really,
really
sorry,
guys!
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Sorry
guys,
I
got
no
trick
for
us..
Sorry,
ich
hab
keine
Tricks
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
can't
guys.
Sorry,
aber
das
geht
leider
nicht.
OpenSubtitles v2018
Hey
guys,
sorry,
but
you're
not
allowed
to
do
that
in
here.
Entschuldigen
Sie,
aber
das
ist
hier
nicht
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
guys.
Es
tut
mir
so
leid,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
guys.
Es
tut
mir
leid,
Leute,
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
guys,
but
it's
my
job.
Tut
mir
leid,
Jungs,
aber
es
ist
mein
Job.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
guys,
this
isn't
your
source.
Tut
mir
leid,
Leute,
das
ist
nicht
die
Quelle.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I'm
late,
guys.
Entschuldigt,
ich
bin
zu
spät,
Leute.
OpenSubtitles v2018