Translation of "Sophisticated language" in German

They are intelligent, and communicate by a highly sophisticated language.
Sie sind intelligent und kommunizieren in einer ganz eigenen komplexen „Sprache“.
ParaCrawl v7.1

We can use more sophisticated language when talking to our professional clients.
Wir können anspruchsvollere Sprache verwenden, wenn wir mit unseren professionellen Kunden sprechen.
ParaCrawl v7.1

It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal.
Es ist nicht so ausgefeilt wie die Sprache im „Wall Street Journal".
TED2020 v1

We enable you to produce sophisticated foreign-language documents professionally, from the conception phase right through to the finished manuscript.
Wir ermöglichen Ihnen die professionelle Realisierung anspruchsvoller fremdsprachiger Dokumentationen von der Konzeption bis zur Druckvorlage.
ParaCrawl v7.1

Distribution is determined by Puppet through a sophisticated definition language as well as service definitions and computer classification.
Die genaue Verteilung bestimmt Puppet durch eine ausgefeilte Beschreibungssprache, sowie Dienst-Definitionen und Rechnerklassen.
ParaCrawl v7.1

The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language -- a language with which we can tell children about things that aren't here.
Das Einzige, das uns wirklich von Schimpansen und anderen Lebewesen unterscheidet, ist unsere hochentwickelte Sprache -- eine Sprache, mit der wir Kindern von Dingen erzählen können, die wir nicht direkt vor Augen haben.
TED2020 v1

Abulafia developed a sophisticated theory of language, which assumes that Hebrew represents not so much the language as written or spoken as the principles of all languages, namely the ideal sounds and the combinations between them.
Abulafia entwickelte eine anspruchsvolle Sprachtheorie, welche davon ausgeht, dass Hebräisch weniger eine Sprache repräsentiert wie alle geschriebenen oder gesprochenen Weltsprachen, sondern ideale Klänge und Kombinationen dieser idealen Klänge.
Wikipedia v1.0

Navya-Ny?ya developed a sophisticated language and conceptual scheme that allowed it to raise, analyse, and solve problems in logic and epistemology.
Das Navya-Nyaya entwickelte eine anspruchsvolle Sprache und ein begriffliches Schema, das es ermöglicht, logische und erkenntnistheoretische Probleme zu analysieren und zu lösen.
Wikipedia v1.0

Over the past few years, I've been wondering if I can break down this wall, so anyone who wants to understand and appreciate the beauty of this sophisticated language could do so.
In den letzten Jahren habe ich mich gefragt, wie ich diese Mauer einreißen kann, damit jeder, der Interesse an dieser komplexen Sprache hat, diese auch verstehen und schätzen lernt.
TED2020 v1

The result of this effort has created a fusion which brings powerful 3D graphics to PureBasic and a highly sophisticated BASIC language to DarkBasic Professional developers.
Das Ergebnis dieser Bemühungen ist eine Fusion, welche mächtige 3D Grafik zu PureBasic bringt und eine hochentwickelte BASIC Sprache zu den DarkBasic Professional Entwicklern.
ParaCrawl v7.1

In addition, the smart was characterised by a new, sophisticated design language and showed that even a small car can be attractive, safe and grown-up.
Darüber hinaus prägte der smart eine neue, anspruchsvolle Design-sprache und zeigte, dass auch ein Kleinwagen attraktiv, sicher und erwachsen wirken kann.
ParaCrawl v7.1

In practice, these algorithms almost always beat even the fastest specially written code, not least because they can freely call on other sophisticated Wolfram Language capabilities.
In der Praxis schlagen diese Algorithmen fast immer selbst den am schnellsten manuell geschriebenen Code, nicht zuletzt, weil sie immer auf andere ausgefeilte Fähigkeiten der Wolfram Language zurückgreifen können.
ParaCrawl v7.1

In sex negative societies there is a lack of a sophisticated language in which to discuss erotic desire as well as a general prohibition on discussing sex at all.
In sexuell negativen Gesellschaften gibt es einen Mangel an angemessener Sprache, in der man erotisches Verlangen diskutieren kann, ebenso gibt es ein allgemeines Verbot, überhaupt über Sex zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

Do you want to show off a sophisticated language but your vocabulary is always reduced to the same words?
Willst du eine polierte Sprache zeigen, sondern Ihren Wortschatz wird immer auf den gleichen Worten reduziert?
CCAligned v1

The Tibetans had the advantage of not having a very sophisticated, technical language beforehand and so they made up a lot of words.
Die Tibeter hatten den Vorteil, zuvor keine sehr ausgefeilte Fachsprache zuhaben, und so prägten sie zahlreiche Wörter neu.
ParaCrawl v7.1