Translation of "The most sophisticated" in German
Mr
President,
today
money
laundering
is
probably
the
most
sophisticated
and
complex
financial
transaction.
Herr
Präsident,
die
Geldwäsche
ist
heute
wahrscheinlich
die
raffinierteste
und
komplexeste
Finanztransaktion.
Europarl v8
Governments
already
use
the
most
sophisticated
means
to
monitor
national
and
international
communications.
Die
Regierungen
überwachen
bereits
mittels
modernster
Technik
die
nationale
und
internationale
Kommunikation.
Europarl v8
This
is
probably
the
most
sophisticated
land
mine
ever
built.
Es
ist
vermutlich
die
raffinierteste
Landmine
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
must
be
the
most
sophisticated
room
I've
ever
been
in.
Das
ist
der
kultivierteste
Raum,
in
dem
ich
je
war.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
my
country
the
most
sophisticated
country
in
Europe.
Ich
möchte
aus
meinem
Land
das
kultivierteste
Land
Europas
machen.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
champagne
was
the
most
sophisticated
thing
in
the
world.
Ich
dachte
immer,
Champagner
wäre
die
eleganteste
Sache
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
most
sophisticated
pharmacy
in
the
universe
is
in
here.
Die
raffinierteste
Pharmazie
des
Universums
steckt
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
Even
the
most
sophisticated
among
us
seem
powerless
to
break
this
cycle.
Selbst
die
Erfahrendsten
unter
uns
scheinen
machtlos,
diesen
Teufelskreis
zu
durchbrechen.
TED2013 v1.1
That's
the
most
sophisticated
image
projection
I've
ever
seen.
Das
ist
der
modernste
Projektor,
den
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
flying
the
most
sophisticated
warplane
on
the
face
of
this
earth.
Sie
werden
das
beste
Kriegsflugzeug
fliegen,
das
auf
der
Welt
existiert.
OpenSubtitles v2018