Translation of "Some impact" in German

When I wrote a sequel, some impact was guaranteed.
Als ich eine Fortsetzung schrieb, war mir ein gewisser Erfolg sicher.
TED2020 v1

In some cases their impact on the environment will not be felt until a future date.
Deren Auswirkungen für die Umwelt werden sich z.T. erst in der Zukunft einstellen.
TildeMODEL v2018

This affects the credibility of some impact assessments.
Dies beeinträchtigt die Glaubwürdigkeit einiger Folgenabschätzungen.
TildeMODEL v2018

In some cases the impact of such changes can be significant, as in the case of Lithuania.
Manchmal können die Auswirkungen derartiger Veränderungen erheblich sein, wie im Falle Litauens.
TildeMODEL v2018

Some of the impact is absorbed by the restoring spring 53.
Ein Teil des Stosses wird von der Rückstellfeder 53 aufgefangen.
EuroPat v2

The introductions of two S-Bahn systems had some impact on the line.
Die Einführungen von zwei S-Bahn-Systemen hatten einige Auswirkungen auf die Strecke.
WikiMatrix v1

The car bumper absorbed some of the impact.
Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
Tatoeba v2021-03-10

For your information, some ingredient can impact the blood sugar.
Für Ihre Informationen, könnten einige Zutat den Blutzucker beeinflussen.
ParaCrawl v7.1