Translation of "Impacted" in German

The issue centres on the question of which component of the deficit-debt adjustment will be impacted , while the government deficit / surplus will remain unchanged .
Im Mittelpunkt steht hierbei die Frage , welche Komponente der DeficitDebt-Adjustments beeinflusst wird ;
ECB v1

And in a way, they are less impacted by our day to day activities.
Sie werden weniger durch unsere täglichen Aktivitäten beeinflusst.
TED2020 v1

The course of both neonatal infections could have potentially been impacted by B-cell depletion.
Der Verlauf beider neonataler Infektionen könnte potentiell von einer B-ZellDepletion beeinflusst worden sein.
ELRC_2682 v1

The CL/ F of ustekinumab was not impacted by gender.
Die CL/F von Ustekinumab wurde nicht vom Geschlecht beeinflusst.
EMEA v3

The determination of a patient's ABO and Rh blood type are not impacted.
Die Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors von Patienten sind nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1

Our social behaviour, our habits, our daily life have been impacted.
Unser soziales Verhalten, unsere Gewohnheiten,unser Alltag sind anders geworden.
ELRA-W0201 v1

The aid should be limited in addition to farmers most impacted.
Außerdem sollte die Beihilfe auf die am stärksten betroffenen Landwirte begrenzt werden.
DGT v2019

However, the economic crisis has substantially impacted France's public finances.
Allerdings hatte die Wirtschaftskrise erhebliche Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen Frankreichs.
TildeMODEL v2018

Will the scientific assessment of GMOs be impacted by this proposal?
Hat der Vorschlag Auswirkungen auf die wissenschaftliche Bewertung von GVO?
TildeMODEL v2018