Translation of "Solution driven" in German
The
hydrogen
bromide
which
remains
in
solution
is
driven
out
with
nitrogen
for
30
minutes.
Der
gelöst
verbliebene
Bromwasserstoff
wird
30
Minuten
lang
mit
Stickstoff
ausgetrieben.
EuroPat v2
Oxygen
present
in
the
solution
was
driven
out
by
brief
introduction
of
nitrogen.
In
der
Lösung
vorhandener
Sauerstoff
wurde
durch
kurzes
Begasen
mit
Stickstoff
ausgetrieben.
EuroPat v2
The
Conquest
V4
1-4x24
is
the
optimal
solution
for
the
driven
hunt.
Das
Conquest
V4
1-4x24
ist
die
optimale
Lösung
für
die
Drückjagd.
ParaCrawl v7.1
Expert
Author:
Joselin
Hernandez
VPS
hosting
is
the
most
affordable
solution
for
budget-driven
enterprises.
Experte
Autor:
Joselin
Hernandez
VPS-hosting
ist
die
günstigste
Lösung
für
Budget-gesteuerte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
a
government-driven
solution.
Dies
ist
jedoch
eine
von
der
Regierung
gesteuerte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
SAP
HANA
in-memory
computing
creates
an
open,
data-driven
solution
Die
Leistungsstärke
des
SAP-HANA-In-Memory-Computing
schafft
eine
offene,
datengesteuerte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Want
to
find
out
how
OpCon
can
be
the
client-driven
solution
you’ve
been
looking
for?
Möchten
Sie
herausfinden,
wie
OpCon
die
kundenorientierte
Lösung
sein
kann,
nach
der
Sie
suchen?
CCAligned v1
This
cloud-driven
solution
is
a
kind
of
evolution
of
the
RMS
(Rights
Management
System)
suite.
Diese
Cloud-basierte
Lösung
ist
eine
Art
Weiterentwicklung
der
RMS
(Rights
Management
System)
Suite.
ParaCrawl v7.1
Apple
has
taken
the
British
start-up
Data
Tiger,
offering
a
solution
for
data-driven
marketing.
Apple
hat
das
britische
Start-up
Datatiger
übernommen,
das
eine
Lösung
für
datengestütztes
Marketing
anbietet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
customer-driven
solution,
that
improves
club's
members'
satisfaction.
Es
ist
aber
auch
eine
kundenorientierte
Lösung,
die
vor
allem
die
Zufriedenheit
der
Clubmitglieder
erhöht.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
see
a
market-driven
solution
supported
by
Member
States,
a
solution
where
the
industry
self-regulates
with
a
code
of
practice,
taking
the
lead
in
environmental
agendas.
Ich
würde
eine
vom
Markt
festgelegt
Lösung
begrüßen,
die
von
den
Mitgliedstaaten
unterstützt
wird,
eine
Lösung,
bei
der
die
Industrie
sich
mittels
einer
Anwendungsnorm
selbst
reguliert
und
in
den
umweltpolitischen
Gremien
eine
Führungsposition
einnimmt.
Europarl v8
What
is
appropriate,
however,
is
for
the
Commission
to
take
a
lead
in
supporting
issues
of
significant
European-level
importance,
or
issues
where
it
is
not
clear
there
is
going
to
be
a
market
driven
solution.
Vielmehr
ist
es
ratsam,
dass
die
Kommission
bei
der
Förderung
von
Fragen
von
europaweit
erheblicher
Bedeutung
oder
auch
bei
Problemen,
bei
denen
nicht
absehbar
ist,
ob
es
eine
marktbestimmte
Lösung
geben
wird,
die
Initiative
ergreift.
TildeMODEL v2018
The
base
electrolyte
is
most
simply
prepared
by
dissolving
a
readily
accessible
alkali
metal
chloride,
for
example
LiCl,
NaCl
or
KCl,
in
fluorosulfonic
acid
FSO3
H,
which,
if
necessary,
has
first
been
subjected
to
purification
by
distillation,
the
hydrogen
chloride
liberated
escaping
from
the
solution
or
being
driven
out
by
introduction
of
a
dry
stream
of
nitrogen.
Zur
Bereitung
des
Grundelektrolyten
löst
man
am
einfachsten
ein
leicht
zugängliches
Alaklichlorid,
z.B.
LiCl,
NaCl
oder
KC1,
in
Fluorsulfonsäure
FSa
3
H,
die
man
gegebenenfalls
vorher
einer
Reinigung
durch
Destillation
unterworfen
hat,
wobei
der
freigesetzte
Chlorwasserstoff
aus
der
Lösung
entweicht
bzw.
durch
Einleiten
eines
trockenen
Stickstoffstroms
ausgetrieben
wird.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
advantageous
development
of
the
method
of
the
invention
applicable
to
absorption
refrigerant
circuits,
it
is
an
advantage
if
the
liquid
exchange
apparatus
for
the
depleted
solution
is
driven
by
the
product
vapor
tapped
from
the
high
pressure
zone,
which
after
expansion
is
passed
into
the
lower
pressure
absorber
and
is
absorbed
by
the
depleted
solution.
Eine
weitere
besonders
vorteilhafte
Ausbildung
des
Verfahrens
ergibt
sich
bei
Absorptionskältekreisläufen,
wenn
die
mit
der
abgereicherten
Lösung
beaufschlagte
Flüssigkeitsaustauschvorrichtung
mit
aus
dem
Hochdruckbereich
abgezweigtem
Produktdampf
angetrieben
wird,
der
nach
seiner
Entspannung
in
den
Niederdruckabsorber
geleitet
und
von
der
abgereicherten
Lösung
absorbiert
wird.
EuroPat v2
The
solution
is
driven
out
of
the
fleece
into
the
cuvette,
only
a
minimal
amount
of
solution
remaining
behind
on
the
fleece.
Hierdurch
wird
die
Lösung
aus
dem
Vlies
in
die
Küvette
getrieben.
Auf
dem
Vlies
bleibt
nur
eine
minimale
Menge
Lösung
zurück.
EuroPat v2
This
procedure
is
repeated
6
to
20
times,
whereby,
due
to
the
tangential
acceleration,
the
solution
is
driven
into
the
antechambers
106
and
a
mixing
effect
is
thereby
achieved.
Dieser
Vorgang
wird
6
bis
20
mal
wiederholt,
wobei
durch
die
Tangentialbeschleunigung
die
Lösung
in
die
Vorkammern
106
getrieben
und
dadurch
ein
Mischeffekt
erzielt
wird.
EuroPat v2