Translation of "Solid matter" in German
His
Osmosian
abilities
now
allow
him
to
absorb
the
properties
of
any
solid
matter
he
touches.
Nun
beherrscht
er
die
Fähigkeit,
Materie
zu
absorbieren.
Wikipedia v1.0
That's
why
solid
matter,
bullets
and
missiles,
won't
harm
them.
Deshalb
kann
ihnen
solide
Materie,
wie
Kugeln
und
Raketen,
nicht
schaden.
OpenSubtitles v2018
They
also
appear
to
be
able
to
phase
through
solid
matter.
Sie
können
außerdem
feste
Materie
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
Something
that
can
penetrate
solid
matter?
Etwas,
das
feste
Materie
durchdringen
kann?
OpenSubtitles v2018
Plus
they
can
pass
through
solid
matter.
Sie
können
auch
feste
Materie
durchqueren.
OpenSubtitles v2018
I
can
go
through
solid
matter.
Ich
kann
durch
feste
Materie
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
suspension
contained
3
weight%
of
residual
gasoline,
based
on
solid
matter.
Der
Restbenzingehalt
der
eingesetzten
Suspension
betrug
3
Gew.%,
bezogen
auf
Feststoff.
EuroPat v2
The
washed
solid
matter
is
withdrawn
via
the
pipe
8.
Der
gewaschene
Feststoff
wird
über
den
Stutzen
8
ausgetragen.
EuroPat v2
A
clear
solution
results
which
contains
10%
solid
matter.
Es
wird
eine
klare
Lösung
erhalten,
die
10%
Feststoff
enthält.
EuroPat v2
The
solid
matter
of
the
above
clear
lacquer
is
57.1%
by
weight.
Der
Festkörper
des
vorstehenden
Klarlackes
beträgt
57,1
Gew.-%.
EuroPat v2
The
solid
matter
of
the
above
white
lacquer
is
65.9%
by
weight.
Der
Festkörper
des
vorstehenden
Weißlackes
beträgt
65,9
Gew.-%.
EuroPat v2
This
solid
matter
can
be
re-utilized,
for
example
for
energy
recovery
in
a
digestion
tower.
Diese
Feststoffe
können
weiterverwendet
werden,
beispielsweise
zur
Energiegewinnung
in
einem
Faulturm.
EuroPat v2
The
solid
matter
of
the
above
lacquer
is
57.1%
by
weight.
Der
Festkörper
des
vorstehenden
Klarlackes
beträgt
57,1
Gew.-%.
EuroPat v2
The
solid
matter
is
suctioned
off
and
the
mixture
is
concentrated
to
dryness
under
vacuum.
Der
Feststoff
wird
abgesaugt
und
man
engt
im
Vakuum
zur
Trockene
ein.
EuroPat v2
This
disturbance
is
achieved
by
the
admixture
according
to
the
invention
of
solid
matter
in
the
form
of
microscopic
particles.
Diese
Störung
wird
durch
die
erfindungsgemäß
zugemischten
Feststoffe
in
Form
mikroskopischer
Partikel
erreicht.
EuroPat v2
After
cooling,
the
solid
matter
is
filtered
off,
washed
and
dried.
Nach
dem
Abkühlen
wird
der
Feststoff
abfiltriert,
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2