Translation of "Solar resource" in German
Your
contractor
shouldconsider
both
factors
while
evaluating
your
site's
solar
resource
and
sizing
your
system.
Ihr
Vertragspartner
sollten
beide
Faktoren
bei
der
Auswertung
Ihrer
Website
solaren
Ressourcen
und
Dimensionierung
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
Development
of
the
Khi
Solar
One
project
is
a
milestone,
that
will
help
convert
South
Africa’s
immense
solar
resource
into
clean
and
sustainable
power
that
can
be
stored,
and
complements
more
intermittent
renewable
energy
sources.
Der
Bau
des
Khi
Solar
One-Kraftwerks
ist
ein
Meilenstein,
der
die
enorme
Sonneneinstrahlung
in
Südafrika
für
die
Erzeugung
von
sauberem,
nachhaltigem
und
speicherfähigem
Strom
nutzt
und
weniger
zuverlässige
erneuerbare
Energiequellen
ergänzt.
TildeMODEL v2018
A
system
has
been
established
for
collecting
weather
information
and
comprehensive
data
on
solar
radiation
that
can
be
used
by
a
broad
solar
energy
community
for
several
purposes
and
also
for
the
preparation
of
solar
radiation
resource
maps
of
India.
Ein
System
zur
Erfassung
von
Wetterinformationen
und
umfassenden
Daten
zur
Sonneneinstrahlung
ist
aufgebaut,
das
von
zahlreichen
Akteuren
aus
dem
Solarenergiesektor
für
verschiedene
Zwecke
genutzt
werden
kann,
insbesondere
für
die
Erstellung
von
Sonneneinstrahlungskarten
für
Indien.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time
Ammonit
has
become
a
reliable
partner
in
the
field
of
wind
and
solar
resource
assessment,
wind
farm
and
solar
power
plant
monitoring
as
well
as
climate
research.
Ammonit
hat
sich
seither
zu
einem
gefragten
Partner
im
Bereich
des
Wind-
und
Solar
Resource
Assessments,
der
Wind-
und
Solarparküberwachung
sowie
der
Klimaforschung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
project
supported
the
Ministry
of
New
and
Renewable
Energy
(MNRE)
in
establishing
a
network
of
solar
radiation
data
monitoring
units
around
India,
as
part
of
the
countrywide
Solar
Radiation
Resource
Assessment
(SRRA)
initiative.
Im
Rahmen
der
landesweiten
Initiative
zur
Erfassung
der
Sonneneinstrahlung
(Solar
Radiation
Resource
Assessment
–
SRRA)
unterstützt
das
Projekt
das
MNRE
beim
Aufbau
eines
landesweiten
Netzes
aus
Messstationen
zur
Erfassung
der
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
They
are
solar
resource,
climate,
building
code
requirements,
safety
problems
and
so
on,
so
it
would
be
the
best
qualified
contractor
to
install
a
solar
heating
system.
Sie
sind
solaren
Ressourcen,
Klima,
baurechtliche
Anforderungen,
Sicherheits-Probleme
und
so
weiter,
so
wäre
es
die
am
besten
qualifizierten
Auftragnehmers,
eine
Solaranlage
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
don't
live
in
a
climate
that's
warm
and
sunnymost
of
the
time
--
like
the
southwestern
United
States
--
your
site
still
might
have
an
adequate
solar
resource.
Wie
der
Südwesten
der
USA
-
-
Ihre
Website
noch
könnte
eine
angemessene
solaren
Ressourcen
haben,
selbst
wenn
Sie
nicht
in
einem
Klima,
das
warme
und
sonnige
meiste
Zeit
ist
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Before
you
buy
and
install
a
solar
water
heating
system,
you
need
to
first
consider
your
site's
solar
resource,
as
well
as
the
optimalorientation
and
tilt
of
your
solar
collector.
Bevor
Sie
kaufen
und
installieren
eine
Solaranlage
Warmwasserbereitung,
müssen
Sie
zunächst
prüfen,
Ihrer
Website
solaren
Ressourcen,
sowie
die
optimale
Ausrichtung
und
Neigung
Ihrer
Solaranlage.
ParaCrawl v7.1
The
US-based
institute
NREL
published
the
"Best
Practice
Handbook
for
the
Collection
and
Use
of
Solar
Resource
Data
for
Solar
Energy
Applications"
(Feb.
2015/63112).
Mit
dem
"Best
Practice
Handbook
for
the
Collection
and
Use
of
Solar
Resource
Data
for
Solar
Energy
Applications"
(Feb.
2015/63112)
hat
das
US-amerikanische
NREL
eine
Handlungsempfehlung
für
die
Solarmessung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
meteorological
layer
of
data
identifies
how
much
solar
resource
is
available
for
solar
PV
systems
while
the
third
layer,
financial
and
incentive
data,
is
used
to
calculate
the
economics
associated
with
a
given
installation.
Die
Wetterdaten
geben
an,
wie
viel
Sonneneinstrahlung
für
eine
bestimmte
PV-Anlage
zur
Verfügung
steht,
während
die
dritte
Datenebene
–
Daten
zu
Finanzen
und
Zulagen
–
Auskunft
über
den
wirtschaftlichen
Aspekt
einer
Anlage
gibt,
zum
Beispiel
zu
Installationskosten
und
Strompreisen.
ParaCrawl v7.1
The
US-based
institute
NREL
published
the
"Best
Practice
Handbook
for
the
Collection
and
Use
of
Solar
Resource
Data
for
Solar
Energy
Applications"
(Feb.
2015/63112),
which
can
be
considered
as
a
guideline
for
resource
assessment
campaigns.
Mit
dem
"Best
Practice
Handbook
for
the
Collection
and
Use
of
Solar
Resource
Data
for
Solar
Energy
Applications"
(Feb.
2015/63112)
hat
das
US-amerikanische
NREL
eine
Handlungsempfehlung
für
die
Solarmessung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
also
optionally
be
supported
by
solar
air
collector
resources.
Die
Anlage
kann
optional
zusätzlich
durch
Solarluftkollektoren
Ressourcen
schonend
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Planners
and
developers
of
CSP
projects
need
precise
information
about
the
solar
resources
of
a
site.
Planer
und
Entwickler
von
CSP-Projekten
benötigen
präzise
Informationen
über
die
solaren
Ressourcen
eines
Standorts.
ParaCrawl v7.1
For
the
development
of
solar
plant
projects
accurate
information
about
the
solar
resources
of
a
site
is
required.
Für
die
Entwicklung
von
Solarprojekten
werden
akkurate
Informationen
über
die
solaren
Ressourcen
eines
Standorts
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Promoting
energy
production
from
renewable
resources,
solar,
wind
and
hydro
power,
is
the
only
sustainable
energy
policy.
Die
einzig
zukunftsfähige
Energiepolitik
ist
die
Förderung
der
Energiegewinnung
aus
nachwachsenden
Rohstoffen,
Solar,
Wind
und
Wasserkraft.
Europarl v8
The
project
will
be
part
of
the
Solucar
platform,
with
projected
300
Mwe
of
power
generating
capacity
from
solar
resources.
Die
Projektanlagen
werden
Teil
der
Plattform
des
Solarkraftwerks
Solucar
sein,
das
für
eine
Stromerzeugungskapazität
von
300
MWe
aus
Sonnenenergie
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
conventional
fuel
sources
have
created
an
array
of
environmental
problems,
namely
global
warming,
acid
rain,
smog,
water
pollution,
rapidly
filling
waste
disposal
sites,
destruction
of
habitat
from
oil
spills,
and
the
loss
of
natural
resources
(Solar
Energy
International
2004).
Wechselweise
haben
herkömmliche
Kraftstoffquellen
eine
Reihe
Umweltprobleme,
nämlich
globales
des
Lebensraums
von
den
Ölüberläufen
sich
wärmen,
saurer
Regen,
Smog,
Wasserverschmutzung,
schnell
füllende
Müllentsorgungaufstellungsorte,
Zerstörung
und
der
Verlust
von
den
Naturresourcen
verursacht
(Solar
Energy
International
2004).
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
implementing
the
control
for
tracking
the
solar
generator,
these
resources
can
be
accessed,
so
that
apart
from
a
compact
construction,
the
above-mentioned
cost
savings
can
also
be
obtained.
Zur
Implementierung
der
Steuerung
für
die
Nachführung
des
Solargenerators
kann
somit
auf
diese
Ressourcen
zurückgegriffen
werden,
so
dass
sich
neben
einer
kompakten
Bauweise
auch
die
oben
erwähnte
Kostenersparnis
erreichen
lässt.
EuroPat v2
This
3-km,
5-MW
exchange
network
would
allow
for
optimal
use
of
local
resources
(solar,
wood
chips).
Das
Fernwärmenetz
mit
einer
Gesamtleistung
von
5
MW
und
einer
Länge
von
3
km
würde
zur
optimalen
Nutzung
der
lokalen
Ressourcen
beitragen
(Sonnenenergie,
Hackspäne).
ParaCrawl v7.1
The
service
portfolio
of
the
solar
researchers
includes
testing
and
qualification
procedures
for
components,
materials
testing
and
the
evaluation
of
the
solar
resources
on
site.
Die
Serviceleistungen
der
Solarforscher
umfassen
Test-
und
Qualifizierungsverfahren
für
Komponenten,
Werkstofftests
und
die
Bewertung
der
solaren
Ressourcen
eines
Standorts.
ParaCrawl v7.1
For
short-term
forecasts
of
the
solar
irradiation
and
studies
of
the
dynamic
effects
of
clouds
on
the
solar
resources,
and
thus
on
the
power
plants
and
the
power
grid,
we
operate
cloud
cameras,
shadow
cameras,
and
LiDAR
systems.
Für
Kurzfristvorhersagen
der
Solarstrahlung
und
Untersuchungen
dynamischer
Effekte
von
Wolken
auf
die
solaren
Ressourcen
und
somit
auf
Kraftwerke
und
das
Stromnetz
nutzen
die
Wissenschaftler
der
solaren
Energiemeteorologie
Wolkenkameras,
Schattenkameras
und
LiDAR-Systeme.
ParaCrawl v7.1