Translation of "Software evaluation" in German
The
evaluation
software
may
use
the
measurement
points
4
for
calibration.
Die
Auswertesoftware
kann
die
Messpunkte
4
für
die
Kalibrierung
verwenden.
EuroPat v2
Reliable
Result:
The
test
specific
evaluation
software
guaranteed
objective
and
validresult
interpretation.
Sicheres
Ergebnis:
Die
testspezifische
Auswertesoftware
garantiert
eine
objektive
und
valide
Ergebnisinterpretation.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
Piwik,
an
open-source
software
for
statistical
evaluation
of
visitor
access.
Diese
Website
benutzt
Piwik,
eine
Open-Source-Software
zur
statistischen
Auswertung
der
Besucherzugriffe.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
free
software
for
evaluation
and
analysis
is
Wireshark.
Die
am
weitesten
verbreitete
freie
Software
zur
Auswertung
und
Analyse
ist
Wireshark.
ParaCrawl v7.1
The
MarWin
software
platform
has
become
established
as
the
decisive
measurement
and
evaluation
software
for
many
Mahr
products.
Die
Softwareplattform
MarWin
ist
für
viele
Mahr-Produkte
als
maßgebliche
Mess-
und
Auswertesoftware
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Devices
of
many
machine
manufacturers
communicate
via
Ethernet
interfaces
using
their
own
protocol
and
evaluation
software.
Die
Geräte
vieler
Maschinenbauer
kommunizieren
via
Ethernet-Schnittstellen
mit
eigenem
Protokoll
und
eigener
Auswertungssoftware.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
software
and
app
EuroSoft
mobile
(pdf)
Auswertesoftware
EuroSoft
mobile
für
BlueLine-Messgeräte
(pdf)
ParaCrawl v7.1
With
the
evaluation
software
the
individual
strings
are
evaluated
and
combined
to
individual
installations.
Mit
der
Auswertungssoftware
werden
die
einzelnen
Strings
zu
Anlagen
zusammengefasst
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
is
performed
on
the
MarWin
evaluation
software.
Die
Auswertung
erfolgt
über
die
MarWin-Auswertesoftware.
ParaCrawl v7.1
The
included
software
makes
later
evaluation
of
the
measured
data
easily
possible.
Die
beigefügte
Software
macht
eine
spätere
Auswertung
der
Messdaten
möglich
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
seized
by
the
climate
Datenlogger
are
united
and
evaluated
in
the
evaluation
software
HOBOware.
Die
vom
Klima-Datenlogger
erfassten
Parameter
werden
in
der
Auswertesoftware
HOBOware
zusammengeführt
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Is
software
for
data
evaluation
included
with
the
datalogger?
Ist
eine
Software
zur
Datenauswertung
im
Lieferumfang
enthalten?
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
software
during
the
evaluation
period
free
of
charge.
Sie
können
die
Software
in
der
Testzeit
kostenlos
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
mainly
used
for
software
development
and
evaluation
of
new
developments.
Die
Anlage
wird
vorwiegend
für
die
Softwareentwicklung
und
Evaluierung
neuer
Entwicklungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
statistical
evaluation
and
sampling
we
use
recognised
measuring
equipment
and
evaluation
software.
Zur
statistischen
Auswertung
und
Bemusterung
setzen
wir
anerkannte
Messmittel
und
Auswertungs-Software
ein.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
develop
evaluation
software
for
chromatography,
laboratory
information
and
management
systems.
Sie
entwickelt
außerdem
Auswertungssoftware
für
die
Chromatografie
und
Labor-Informations
und
Management-Systeme.
ParaCrawl v7.1
For
analytical
purposes,
we
use
evaluation
software
which
analyses
the
data
statistically.
Wir
verwenden
zur
Analyse
eine
Auswertungssoftware,
welche
Daten
statistisch
auswertet.
ParaCrawl v7.1
A
software
simulator
for
evaluation
and
integration
tests
is
included
as
well.
Zudem
ist
ein
Software-Simulator
für
Evaluierung
und
Integrationstests
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
Powerful
evaluation
software
supports
the
simultaneous
determination
of
all
relevant
size
and
shape
characteristics.
Die
leistungsfähige
Auswertungssoftware
unterstützt
die
simultane
Bestimmung
aller
relevanten
Größen-
und
Formparameter.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
my
expectations
on
the
evaluation
software
were
disappointed.
Leider
wurde
aber
meine
Hoffnung
an
das
Évaluation
Software
entäuscht.
ParaCrawl v7.1
The
complete
actuation
process
is
controlled
and
monitored
by
software
for
subsequent
evaluation.
Der
vollständige
Auslöseprozess
wird
von
der
Software
gesteuert
und
zwecks
anschließender
Auswertung
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
software
used
was
STAR
e
25
SW
11.00.
Als
Auswertungssoftware
wurde
STAR
e
25
SW
11.00
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
devices
for
this
purpose
are
photospectrometers
which
comprise
corresponding
illumination
devices
and
evaluation
software.
Hierzu
bieten
sich
Photospektrometer
an,
die
über
entsprechende
Beleuchtungseinrichtungen
und
Auswertesoftware
verfügen.
EuroPat v2