Translation of "By software" in German
Some
applications
have
been
refused
by
operators
and
software
manufacturers
due
to
their
political
content.
Einige
Anwendungen
wurden
von
Betreibern
und
Softwareherstellern
aufgrund
ihres
politischen
Inhalts
abgelehnt.
Europarl v8
Some
of
them
are
just
randomly
assembled
by
software.
Andere
wurden
einfach
zufällig
per
Software
zusammengestellt.
TED2020 v1
Money
will
be
directed
by
software,
and
it
will
just
safely
and
securely
flow.
Das
Geld
wird
von
der
Software
gelenkt
und
wird
sicher
und
zuverlässig
fließen.
TED2020 v1
Quake
II
is
a
first-person
shooter
video
game
developed
by
id
Software
and
published
by
Activision.
Das
Spiel
wurde
von
id
Software
entwickelt
und
von
Activision
vertrieben.
Wikipedia v1.0
It
was
written
for
the
ZX
Spectrum
and
published
by
Imagine
Software
in
1983.
Es
wurde
1983
für
den
ZX
Spectrum
geschrieben
und
von
Imagine
Software
vertrieben.
Wikipedia v1.0
This
cannot
be
switched
off
by
software.
Dies
ist
nicht
per
Software
steuerbar.
Wikipedia v1.0
Replicant
is
sponsored
and
supported
by
the
Free
Software
Foundation.
Das
Betriebssystem
wird
von
der
Free
Software
Foundation
gefördert
und
unterstützt.
Wikipedia v1.0
During
this
time
it
was
sponsored
by
the
Free
Software
Foundation.
In
dieser
Zeit
wurde
es
auch
von
der
Free
Software
Foundation
gesponsert.
Wikipedia v1.0
Opera
is
a
web
browser
developed
by
Opera
Software.
Entwickler
ist
das
norwegische
Unternehmen
Opera
Software.
Wikipedia v1.0
It
was
written
by
John
Kutcher
and
published
by
MUSE
Software
in
1984.
Es
wurde
von
John
F.
Kutcher
programmiert
und
1984
von
Muse
Software
herausgebracht.
Wikipedia v1.0
Content
is
detected
by
using
software
available
for
camera
equipped
smartphones.
Dabei
wird
eine
Software
für
Smartphones
mit
Kamera
zur
Erkennung
von
Inhalten
genutzt.
TildeMODEL v2018
A
mere
automaton
whose
behavior
is
pre-programmed
by
his
software.
Ein
simpler
Roboter,
dessen
Verhalten
von
seiner
Software
vorprogrammiert
ist.
OpenSubtitles v2018
In
late
2008,
Projity
was
acquired
by
Serena
Software.
Ende
2008
wurde
Projity
von
der
Firma
Serena
Software
gekauft.
Wikipedia v1.0