Translation of "Deployment of software" in German
Security
Center's
architecture
simplifies
the
deployment
of
new
software.
Die
Architektur
des
Security
Center
vereinfacht
die
Bereitstellung
neuer
Software.
ParaCrawl v7.1
Simple
and
scalable
deployment
of
native
software
as
online
demo
or
online
test.
Einfaches
und
skalierbares
bereitstellen
von
nativer
Software
als
online
Demo
oder
online
Test.
CCAligned v1
Manage
deployment
of
software
applications
for
mobile
devices
Verwalten
Sie
den
Einsatz
der
Anwendungen
für
mobile
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Here
the
medicine
is
deployment
of
perfect
recovery
software
loaded
with
powerful
mechanism.
Hier
ist
die
Medizin
der
Einsatz
von
perfekter
Wiederherstellung-Software
mit
leistungsstarken
Mechanismus
geladen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
worldwide
deployment
of
systems
and
software
solutions
to
the
employees
is
simplified.
Weiterhin
wird
die
weltweite
Bereitstellung
der
Systeme
und
Softwarelösungen
an
die
Mitarbeiter
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
So
their
take
on
the
cloud
often
involves
virtualization
and
the
deployment
of
existing
software.
Daher
assoziieren
sie
die
Cloud
häufig
mit
Virtualisierung
und
Implementierung
vorhandener
Software.
ParaCrawl v7.1
Also
testing
required
prior
deployment
of
special
software
(POS
clients)
on
terminals.
Auch
die
Prüfung
erforderte
den
vorherigen
Einsatz
einer
speziellen
Software
(POS-Clients)
auf
Terminals.
CCAligned v1
This
tool
manages
the
building,
testing,
packaging
and
deployment
of
the
software.
Dieses
Tool
verwaltet
das
Bauen,
das
Testen,
das
Paketieren
und
das
Bereitstellen
der
Software.
ParaCrawl v7.1
You
automate
all
aspects
of
the
configuration,
scheduling,
monitoring
and
deployment
of
the
software.
Du
automatisierst
alle
Aspekte
rund
um
Konfiguration,
Scheduling,
Monitoring
und
Deployment
der
Software.
CCAligned v1
Containers
make
the
development
and
deployment
of
software
applications
in
the
cloud
more
flexible
and
efficient.
Container
machen
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Software
in
der
Cloud
noch
agiler
und
effizienter.
ParaCrawl v7.1
Modular
installation
and
deployment
of
application
software
enables
users
to
install
software
with
a
single
click
of
the
mouse.
Die
modulare
Installation
und
Bereitstellung
von
Anwendungssoftware
ermöglicht
es
Benutzern,
Software
mit
einem
einzigen
Mausklick
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
As
our
Project
Manager
you'll
be
responsible
for
coordinating
the
deployment
of
our
software
to
our
customers,
supporting
them
throughout
the
whole
process.
Als
unser
Project
Manager
bist
du
verantwortlich
für
die
Koordination
der
Implementierung
unserer
Software
bei
unseren
Kunden
und
unterstützst
sie
während
des
gesamten
Prozesses.
CCAligned v1
The
deployment
of
this
software
tool
during
the
development
process
decreases
the
number
of
physical
prototypes
required
and
leads
to
cost
and
time
savings.
Durch
den
Einsatz
der
Software
im
Entwicklungsprozess
kann
die
Anzahl
der
physikalischen
Prototypen
reduziert
werden,
was
zur
Einsparung
von
Zeit
und
Kosten
führt.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
a
Kubernetes
environment
is
simplified
with
improved
integration
of
private
and
public
cloud
storage
and
automatic
deployment
of
the
Kubernetes
software
load
balancer.
Das
Aufsetzen
einer
Kubernetes
Umgebung
ist
vereinfacht
durch
die
verbesserte
Integration
von
Private
und
Public
Cloud
Storage
sowie
die
automatisierte
Einführung
von
Kubernetes
Software
Load
Balancer.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
model
of
such
software
can
be
designed
as
a
service
and
thus
take
on
the
function
of
a
"local
cloud".
Das
Nutzungsmodell
solcher
Software
kann
als
Service
gestaltet
sein
und
dadurch
die
Funktion
einer
»lokalen
Cloud«
annehmen.
ParaCrawl v7.1
On
your
way
to
greater
customer
satisfaction,
we
assist
you
with
the
deployment
of
CEM
software
which
will
empower
you
to
gain
qualitative
insights.
Auf
diesem
Weg
zu
mehr
Kundenzufriedenheit
unterstützen
wir
Sie
durch
den
Einsatz
von
CEM-Software,
die
Ihnen
qualitative
Einblicke
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Collaborating
on
solutions
that
simplify
and
accelerate
the
selection
and
deployment
of
hardware
and
software
needed
for
CSP.
Zusammenarbeit
an
Lösungen,
die
die
Auswahl
und
Bereitstellung
der
für
CSP
erforderlichen
Hardware
und
Software
vereinfacht
und
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
The
organization
has
its
own
processes
and
protocols
for
the
widespread
deployment
of
software,
which
requires
the
creation
of
an
install
package
by
their
configuration
team.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eigene
Prozesse
und
Protokolle
für
die
weitverbreitete
Bereitstellung
von
Software,
was
die
Erstellung
eines
Installationspakets
durch
sein
Konfigurationsteam
erfordert.
CCAligned v1
We
are
in
contact
with
VW
to
understand
as
rapidly
as
possible
whether
any
of
the
EIB
loans
were
used
in
the
development
or
deployment
of
illegal
software
in
cars.
Die
Bank
steht
mit
dem
Unternehmen
in
Kontakt,
um
so
schnell
wie
möglich
festzustellen,
ob
Mittel
aus
EIB-Darlehen
für
die
Entwicklung
oder
den
Einsatz
illegaler
Software
für
Kraftwagen
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
Quark,
Friske
spent
two
decades
establishing
high
technology
firms
specialising
in
the
development
and
deployment
of
enterprise
software
solutions.
Bevor
er
zu
Quark
kam,
verbrachte
Friske
zwei
Jahrzehnte
damit,
Hochtechnologieunternehmen
zu
gründen,
die
sich
auf
die
Entwicklung
und
den
Einsatz
von
Unternehmenssoftwarelösungen
spezialisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
This
development
is
supported
by
the
deployment
of
intelligent
software
concepts
that
consider
and
control
the
new
links
and
processes
connecting
charging
logistics,
dispatching
and
route
planning.
Unterstützt
wird
diese
Entwicklung
nicht
zuletzt
durch
die
Bereitstellung
von
intelligenten
Softwarekonzepten,
welche
die
neuen
Zusammenhänge
und
Prozesse
zwischen
Ladelogistik,
Dispositionssteuerung
und
Umlaufplanung
berücksichtigen
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
Business
implementation
covers
Analysis,
Design,
Configuration,
custom
Development,
Testing,
and
Deployment
of
your
TEM
software
aligned
with
the
priorities
and
business
needs
of
your
organization.
Mit
der
betrieblichen
Umsetzung
wird
die
Analyse,
Gestaltung,
Konfiguration,
kundenspezifische
Entwicklung,
Prüfung
und
Einsatz
Ihrer
TEM
–Software
gedeckt
und
in
Einklang
mit
den
Prioritäten
und
Bedürfnissen
Ihrer
Organisation
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
of
new
modular
software
for
real-time
telematic
operations
enables
the
vestiges
of
Modernist
avant-garde
concepts
to
be
dispersed
in
the
diversity
of
heterogeneous
data
spaces.
Der
Einsatz
neuer
modularer
Software
für
das
telematische
Arbeiten
in
Echtzeit
ermöglicht
es,
die
letzten
Residuen
avantgardistischer
Konzepte
der
Moderne
in
der
Vielfalt
heterogener
Datenräume
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
easy
to
use
–
Arne
used
the
example
of
Glen
Greenwald
and
Edward
Snowden
–
and
the
basic
vulnerable
points
during
deployment
of
encryption
software.
Er
sprach
über
die
Verschlüsselungssoftware
GPG,
wie
diese
nicht
einfach
zu
bedienen
ist
–
er
brachte
dabei
das
Beispiel
von
Glen
Grenwald
und
Edward
Snowden,
und
was
grundsätzliche
Schwachpunkte
beim
Einsatz
von
Verschlüsselungssoftware
sind.
ParaCrawl v7.1