Translation of "Being evaluated" in German
It
is
being
evaluated,
fortunately,
before
we
move
on
to
SAVE
II.
Es
wird
zum
Glück
evaluiert,
bevor
wir
uns
mit
SAVE
II
befassen.
Europarl v8
The
national
allocation
plans
notified
are
currently
being
evaluated
by
the
Commission.
Die
übermittelten
nationalen
Zuteilungspläne
werden
derzeit
von
der
Kommission
geprüft.
Europarl v8
By
revealing
your
zodiac
sign,
you
are
also
being
evaluated.
Geben
Sie
Ihr
Tierkreiszeichen
preis,
werden
Sie
auch
danach
beurteilt.
TED2020 v1
What
was
Hyalograft
C
autograft
being
evaluated
for?
Wofür
wurde
Hyalograft
C
Autograft
bewertet?
ELRC_2682 v1
The
success
of
this
service
is
presently
being
evaluated.
Der
Erfolg
dieses
Angebots
wird
derzeit
evaluiert.
TildeMODEL v2018
No
mention
is
made
in
the
national
report
of
whether
these
measures
are
being
evaluated.
Im
Länderbericht
werden
keine
Angaben
dazu
gemacht,
ob
diese
Maßnahmen
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
Risks
are
not
being
analysed
and
evaluated
globally.
Gefahren
werden
nicht
als
Ganzes
analysiert
und
beurteilt.
TildeMODEL v2018
This
information
is
currently
being
evaluated
by
the
SCCP.
Diese
Informationen
werden
derzeit
vom
SCCP
bewertet.
DGT v2019
In
Finland,
relevance
and
reliability
of
research
results
are
being
evaluated
with
established
academic
practices.
In
Finnland
werden
Relevanz
und
Zuverlässigkeit
von
Forschungsergebnissen
mit
etablierten
akademischen
Verfahren
evaluiert.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
and
efficiency
of
this
policy
is
currently
being
evaluated.
Die
Wirksamkeit
und
Effizienz
dieser
Politik
wird
derzeit
evaluiert.
TildeMODEL v2018
Let's
just
hope
she's
not
being
evaluated.
Hoffen
wir
einfach
mal,
sie
wird
nicht
beurteilt.
OpenSubtitles v2018
But
remember,
you're
being
evaluated.
Aber
denken
Sie
daran,
Sie
werden
bewertet.
OpenSubtitles v2018
I
would,
but
he's
being
evaluated
by
Warren
Hughes...
In
your
body.
Würde
ich,
aber
er
wird
von
Warren
Hughes
in
Ihrem
Körper
evaluiert.
OpenSubtitles v2018
They
extend
the
proposition
by
adding
a
perspective
of
how
it
is
being
evaluated.
Sie
fügen
eine
Perspektive
hinzu,
wie
die
Proposition
bewertet
wird.
WikiMatrix v1
Dissemination
via
CD-ROM
is
being
evaluated.
Die
Verbreitung
mit
CD-ROM
wird
derzeit
geprüft.
EUbookshop v2