Translation of "Of evaluating" in German
We
are
in
the
process
of
evaluating
some
temporary
solutions.
Wir
sind
dabei,
Übergangslösungen
zu
prüfen.
Europarl v8
The
result
of
evaluating
an
expression
is
displayed
in
a
message
dialog.
Das
Ergebnis
des
Überprüfens
eines
Ausdrucks
wird
in
einem
Meldungsfenster
angezeigt.
KDE4 v2
The
Committee
will
contribute
to
a
very
full
extent
to
the
task
of
evaluating
the
effectiveness
of
Community
rules.
Der
Ausschuß
wird
umfassend
an
der
Bewertung
der
Wirksamkeit
der
Gemeinschaftsvorschriften
mitarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
a
long
tradition
of
evaluating
expenditure
programmes.
Die
Kommission
verfügt
über
eine
lange
Tradition
bei
der
Bewertung
von
Ausgabenprogrammen.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
evaluating
the
multiannual
programme,
measurable
objectives
have
been
formulated
and
indicators
developed.
Zur
Bewertung
des
Mehrjahresprogramms
wurden
messbare
Ziele
formuliert
und
Indikatoren
entwickelt.
DGT v2019
Consideration
should
be
given
to
linking
more
closely
new
developments
in
science
to
the
work
of
evaluating
and
setting
MRLs.
Die
Bewertung
und
Festsetzung
von
Rückstandshöchstgehalten
sollte
sich
an
neuen
wissenschaftlichen
Entwicklungen
orientieren.
TildeMODEL v2018
There
is
no
mention
of
evaluating
the
social
consequences.
Die
Evaluation
der
sozialen
Folgen
bleibt
außen
vor.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
evaluating
consumer
policy
indicators
should
be
developed.
Zur
Bewertung
der
Verbraucherpolitik
sollten
Indikatoren
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
World
Health
Organisation
(WHO)
has
been
preparing
a
set
of
workbooks
on
evaluating
demand
reduction.
Die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
hat
mehrere
Arbeitsbücher
zur
Evaluation
der
Nachfragereduzierung
erarbeitet.
EUbookshop v2
We're
in
the
process
of
evaluating
those
conversations
now.
Wir
sind
dabei,
diese
Gespräche
jetzt
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
process
of
re-evaluating
my
life.
Ich
bin
gerade
dabei,
mein
Leben
neu
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
process
of
re-evaluating
my
life
too.
Ich
bin
auch
dabei,
mein
Leben
neu
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018