Translation of "Evaluate further" in German
Additional
studies
to
further
evaluate
the
specific
pathology
have
not
been
performed.
Zusätzliche
Studien
zur
weitergehenden
Evaluierung
der
spezifischen
pathologischen
Mechanismen
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
The
data
center
DZ
or
the
mail
carrier
can
statistically
further
evaluate
these
data.
Die
Datenzentrale
DZ
oder
der
Postbeförderer
kann
diese
Daten
statistisch
weiter
auswerten.
EuroPat v2
The
Management
Board
of
AGRANA
today
decided
to
further
evaluate
this
option.
Der
Vorstand
der
AGRANA
hat
heute
beschlossen,
diese
Option
weiter
zu
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
During
the
coming
days
and
weeks
the
scientists
want
to
further
evaluate
the
images.
In
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
wollen
die
Wissenschaftler
die
Aufnahmen
weiter
auswerten.
ParaCrawl v7.1
An
office
system
helps
to
display,
further
evaluate
and
analyse
the
measuring
results.
Ein
Office-System
hilft,
die
Messergebnisse
anzuzeigen,
weiter
auszuwerten
und
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
was
considerate
that
it
was
not
necessary
to
further
evaluate
the
countervailability
of
this
scheme
in
this
investigation.
Es
wurde
daher
nicht
für
erforderlich
gehalten,
die
Anfechtbarkeit
dieser
Regelung
weiter
zu
untersuchen.
DGT v2019
Therefore,
it
was
considered
that
it
was
not
necessary
to
further
evaluate
the
countervailability
of
this
scheme.
Es
wurde
daher
nicht
für
erforderlich
gehalten,
die
Anfechtbarkeit
dieser
Regelung
weiter
zu
untersuchen.
DGT v2019
It
is
therefore
not
necessary
to
further
evaluate
the
countervailablity
of
this
scheme
in
the
context
of
this
investigation.
Eine
weitere
Bewertung
der
Anfechtbarkeit
dieser
Regelung
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
ist
daher
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
Commission
will
evaluate
whether
further
measures
are
necessary
following
public
consultation.
Die
Kommission
wird
prüfen,
ob
nach
der
Konsultierung
der
Öffentlichkeit
weitere
Maßnahmen
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
Furthermore
this
micro
controller
serves
to
control
and
evaluate
further
operations
of
the
function
elements
of
the
motor
vehicle
door.
Weiterhin
dient
dieser
Mikrocontroller
zur
Steuerung
und
Berechnung
weiterer
Operationen
der
Funktionselemente
der
Kraftfahrzeugtür.
EuroPat v2
Within
the
cluster
we
are
looking
for
partner,
to
further
evaluate
this
technology
for
specific
applications.
Innerhalb
des
Clusters
suchen
wir
Partner,
um
diese
Technologie
in
der
Anwendung
weiter
zu
erproben.
CCAligned v1
If
appropriate,
a
main
microcontroller
may
also
be
active
to
be
able
to
directly
evaluate
further
user
inputs.
Gegebenenfalls
kann
noch
ein
Hauptmikrokontroller
aktiv
sein,
um
weiterführende
Benutzereingaben
direkt
auswerten
zu
können.
EuroPat v2
Bayer
will
work
with
regulatory
agencies
and
external
experts
in
the
field
to
further
evaluate
the
findings.
Bayer
wird
mit
den
Arzneimittelbehörden
und
externen
Experten
zusammenarbeiten,
um
die
Ergebnisse
weiter
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
To
evaluate
efficacy,
further
blood
loss
is
then
compared
between
the
two
treatments.
Für
die
Untersuchung
der
Wirksamkeit
wird
anschließend
der
weitere
Blutverlust
zwischen
den
beiden
Behandlungen
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Survey
results
are
used
to
evaluate
and
further
develop
FH
Vorarlberg.
Die
Ergebnisse
aus
den
Befragungen
werden
für
die
Evaluierung
und
Weiterentwicklung
der
FH
Vorarlberg
verwendet.
ParaCrawl v7.1