Translation of "Not evaluated" in German
These
measures
are
all
interconnected
and
have
not
been
evaluated.
Diese
Maßnahmen
hängen
alle
zusammen
und
sind
nicht
ausgewertet
worden.
Europarl v8
Invalid
or
empty
rules
are
not
evaluated.
Ungültige
oder
leere
Regeln
werden
nicht
ausgewertet.
KDE4 v2
The
carcinogenic
potential
of
darbepoetin
alfa
has
not
been
evaluated
in
long-term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potential
von
Darbepoetin
alfa
wurde
nicht
in
Langzeit-Tierstudien
untersucht.
EMEA v3
Dose
modifications
of
zidovudine
in
this
situation
have
not
been
formally
evaluated.
Dosismodifikationen
von
Zidovudin
sind
für
diese
Situation
nicht
speziell
geprüft
worden.
EMEA v3
Doses
above
800
micrograms
were
not
evaluated
in
clinical
studies.
Dosen
über
800
Mikrogramm
wurden
in
klinischen
Studien
nicht
geprüft.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
these
dose
interval
adjustment
guidelines
have
not
been
clinically
evaluated.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Richtlinien
zur
Dosisintervall-Anpassung
wurden
nicht
klinisch
geprüft.
EMEA v3
Subjects
with
severe
hepatic
impairment
(Child-Pugh
class
C)
were
not
evaluated.
Studienteilnehmer
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
(Child-Pugh-Klasse
C)
wurden
nicht
ausgewertet.
EMEA v3
Protective
efficacy
has
not
been
evaluated
in
males
(see
section
5.1).
Die
protektive
Wirksamkeit
bei
Männern
wurde
nicht
untersucht
(siehe
Abschnitt
5.1).
EMEA v3
The
effect
of
peritoneal
dialysis
on
adefovir
removal
has
not
been
evaluated.
Die
Auswirkung
einer
Peritonealdialyse
auf
die
Entfernung
von
Adefovir
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
methoxy
polyethylene
glycol-epetin
beta
has
not
been
evaluated
in
long-
term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potenzial
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
wurde
nicht
in
Langzeitstudien
an
Tieren
untersucht.
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
methoxy
polyethylene
glycol-epoetin
beta
has
not
been
evaluated
in
long-term
animal
studies.
Das
kanzerogene
Potenzial
von
Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
beta
wurde
nicht
in
Langzeitstudien
an
Tieren
untersucht.
EMEA v3
The
carcinogenic
potential
of
romiplostim
has
not
been
evaluated.
Das
karzinogene
Potenzial
von
Romiplostim
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
Interactions
between
Viraferon
and
other
medicinal
products
have
not
been
fully
evaluated.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Viraferon
und
anderen
Arzneimitteln
sind
noch
nicht
vollständig
evaluiert.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
ViraferonPeg
have
not
been
evaluated
in
patients
with
severe
hepatic
dysfunction.
Die
Pharmakokinetik
von
ViraferonPeg
bei
Patienten
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
ist
nicht
untersucht
worden.
EMEA v3
Hepatic
Impairment
Yargesa
has
not
been
evaluated
in
patients
with
hepatic
impairment.
Yargesa
wurde
nicht
an
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Zavesca
has
not
been
evaluated
in
patients
with
hepatic
impairment.
Zavesca
wurde
nicht
an
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
of
long
term
treatment
of
telmisartan
in
children
and
adolescents
was
not
evaluated.
Die
Sicherheit
einer
Langzeitbehandlung
mit
Telmisartan
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
severe
hepatic
impairment
(Child-Pugh
Class
C)
on
the
pharmacokinetics
of
naldemedine
was
not
evaluated.
Leberfunktionsbeeinträchtigung
(Child-Pugh-Klasse
C)
auf
die
Pharmakokinetik
von
Naldemedin
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Once-a-day
administration
has
not
been
evaluated
in
patients
with
hepatic
insufficiency.
Die
einmal
tägliche
Anwendung
von
Tadalafil
wurde
bei
Patienten
mit
Leberinsuffizienz
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
clinical
effect
of
this
dose
adjustment
has
not
been
adequately
evaluated.
Die
klinische
Auswirkung
dieser
Dosisanpassung
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
ELRC_2682 v1
Trumenba
has
not
been
evaluated
for
impairment
of
fertility
in
males.
Trumenba
wurde
nicht
hinsichtlich
der
Beeinträchtigung
der
männlichen
Fertilität
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
galcanezumab
on
human
fertility
has
not
been
evaluated.
Die
Auswirkung
von
Galcanezumab
auf
die
humane
Fertilität
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Lanadelumab's
effect
on
fertility
has
not
been
evaluated
in
humans.
Die
Wirkung
von
Lanadelumab
auf
die
Fertilität
wurde
beim
Menschen
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effectiveness
of
dosing
interval
adjustment
has
not
been
clinically
evaluated.
Die
Wirksamkeit
der
Anpassung
des
Dosisintervalls
wurde
nicht
klinisch
evaluiert.
ELRC_2682 v1
The
interaction
between
Viekirax
with
or
without
dasabuvir
and
colchicine
has
not
been
evaluated.
Die
Wechselwirkung
zwischen
Viekirax
mit
oder
ohne
Dasabuvir
und
Colchicin
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
of
pegfilgrastim
with
any
chemotherapy
agent
has
not
been
evaluated
in
patients.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Pegfilgrastim
mit
einem
Chemotherapeutikum
wurde
bei
Patienten
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1