Translation of "Social space" in German
The
organisation
of
social
living
space
played
a
central
role.
Dabei
spielte
die
Gestaltung
des
sozialen
Lebensraums
eine
zentrale
Rolle.
Wikipedia v1.0
Urban
space
is
consequently
physical,
social
and
discursive
space.
Urbaner
Raum
ist
demnach
physischer,
sozialer
und
diskursiver
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
central
focus
is
the
social
space
or
the
organization
of
creative
accomplishments.
Im
Zentrum
steht
dabei
der
soziale
Raum
bzw.
die
Organisation
kreativer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
With
18
pod
bunk
beds,
giving
a
social
and
private
space.
Mit
18
pod
Etagenbetten,
einen
sozialen
und
privaten
Raum
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Joy
is
a
social
and
political
space
to
be
conquered.
Freude
ist
ein
gesellschaftlicher
und
politischer
Raum,
den
es
zu
erobern
gilt.
ParaCrawl v7.1
Today
your
advertisements
reach
the
entire
city
and
the
social
media
space.
Heute
erreicht
Deine
Werbung
die
ganze
Stadt
und
die
sozialen
Medien.
CCAligned v1
It
is
located
in
the
same
social
space
as
PASOK.
Sie
ist
im
gleichen
gesellschaftlichen
Raum
angesiedelt
wie
die
PASOK.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
have
as
much
social
space
as
you
like.
Sie
können
nicht
so
viel
sozialen
Raum,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
is
very
important
as
a
meeting
point,
as
a
social
space.
Ja,
als
Treffpunkt,
als
sozialer
Raum
ist
es
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
the
artist
investigates
the
structure
and
functioning
of
the
museum
as
a
social
space.
Dadurch
untersucht
der
Künstler
die
Struktur
und
Funktionsweise
des
Museums
als
sozialen
Raum.
ParaCrawl v7.1
As
an
interface
and
social
space,
I
am
interested
in
the
intervention
of
a
kitchen.
Als
Schnittstelle
und
sozialer
Raum
interessiert
mich
die
Intervention
einer
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
collaborative
work
produces
a
social
space
that
allows
for
relaxed
work.
Die
gemeinsame
Arbeit
produziert
einen
sozialen
Raum,
welcher
entspanntes
Arbeiten
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Actions,
constellations
and
situations
determine
the
social
dimension
of
space.
Handlungen,
Konstellationen
und
Situationen
bestimmen
die
soziale
Dimension
des
Raums.
ParaCrawl v7.1