Translation of "Small but powerful" in German
As
I
speak,
we're
lowering
a
small
but
powerful
bomb
into
your
midst.
In
diesem
Augenblick
wird
eine
kleine,
aber
wirkungsvolle
Bombe
herabgelassen.
OpenSubtitles v2018
Small
but
powerful
is
the
philosophy
of
djpr.
Klein
aber
fein
-
das
ist
die
Devise
von
djpr.
CCAligned v1
CappRondo
microcentrifuge
is
a
small
but
powerful
centrifuge.
Die
CappRondo
Mikrozentrifuge
ist
eine
kleine
aber
leistungsstarke
Zentrifuge.
CCAligned v1
God
is
preparing
a
small
but
powerful
army
of
Christians!
Gott
bereitet
eine
kleine,
aber
mächtige
Armee
von
Christen
vor!
ParaCrawl v7.1
This
small
but
powerful
tail
light
also
has
an
integrated
license
plate
light
and
is
E-approved.
Diese
kleine,
starke
Rückleuchte
hat
zudem
eine
integrierte
Kennzeichenbeleuchtung
und
ist
E-geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
small,
lightweight
but
very
powerful
device,
we
are
excited.
Ein
kleines,
leichtes
aber
sehr
leistungsstarkes
Gerät,
wir
sind
begeistert.
CCAligned v1
Small
but
powerful
–
that
could
be
our
company`s
philosophy.
Klein
aber
oho
–
das
könnte
unser
Firmenmotto
sein.
CCAligned v1
Aeoon
Compact
Series
–
small,
but
powerful!
Aeoon
Compact
Serie
–
Klein,
aber
oho!
CCAligned v1
We
are
open
for
you
365
days
a
year
with
our
small
but
powerful
team!
Mit
einem
kleinen
powervollen
Team
sind
wir
365
Tage
für
Sie
da!
CCAligned v1
It's
a
small
but
powerful
insight.
Es
ist
eine
kleine,
aber
leistungsfähige
Einsicht.
ParaCrawl v7.1
The
sales
team
is
small
but
powerful,
and
makes
the
contact
very
personal.
Das
Verkaufsteam
ist
klein
aber
leistungsstark
und
gestaltet
den
Kontakt
sehr
persönlich.
ParaCrawl v7.1
A
small
but
very
powerful
"Supermarket
"
is
just
around
the
corner.
Ein
kleiner
aber
sehr
leistungsfähiger
"Supermarket"
ist
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
However,
by
1914
women
made
up
one-third
of
Russia’s
small
but
powerful
industrial
labor
force.
Jedoch
stellten
Frauen
schon
1914
ein
Drittel
von
Russlands
kleiner,
aber
mächtiger
Industriearbeiterschaft.
ParaCrawl v7.1
Wonderfully
soft
fabric
with
heating
panels
heated
by
a
small
but
powerful
battery.
Wunderbar
weiches
Gewebe
mit
Heizplatten,
die
von
einer
kleinen,
aber
leistungsstarken
Batterie
beheizt
werden.
ParaCrawl v7.1
Jarana
and
Jabina
are
our
small,
but
powerful
system
spotlights
for
the
Axana
rail
system.
Jarana
und
Jabina
sind
unsere
kleinen,
aber
kräftigen
Systemstrahler
für
das
Axana
Schienensystem.
ParaCrawl v7.1
The
GoPro
HERO4
is
a
small
but
very
powerful
action
camera
with
video
and
photo
functions.
Die
GoPro
HERO4
Black
ist
eine
kleine
aber
sehr
leistungsfähige
Action-Kamera
mit
Video-
und
Fotofunktion.
ParaCrawl v7.1
Small
but
powerful:
our
hotel
offers
33
double
rooms
in
cosy
country-style
with
lovely
details.
Klein,
aber
fein:
unser
Hotel
bietet
33
Doppelzimmer
im
gemütlichen
Landhaus–Stil
mit
liebevollen
Details.
ParaCrawl v7.1
The
MSE
Synthesizer
module
is
a
small
but
very
powerful
and
versatile
high
quality
synth.
Das
MSE
Synthesizer-Modul
ist
ein
kleiner,
aber
sehr
leistungsfähiger
und
vielseitiger
Synthesizer
von
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Their
moving
stories
are
a
real
incentive
to
take
more
care
of
the
small
but
powerful
organ.
Ihre
bewegende
Geschichte
spornt
an,
dem
kleinen,
aber
mächtigen
Organ
mehr
Sorge
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
small,
but
powerful
literature
that
will
stand
up
to
antidemocratic,
inhumane
and
rabble-rousing
voices
on
the
web.
Eine
kleine,
aber
mächtige
Literatur
gegen
die
antidemokratischen,
menschenverachtenden,
hetzenden
Stimmen
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
This
small
but
powerful
Superchanger
is
headed
to
a
shipbuilding
facility
in
Virginia
for
a
Marine
application.
Dieser
kleine,
aber
leistungsstarke
Superchanger
wird
zu
einer
Schiffbauanlage
in
Virginia
für
eine
Marineanwendung
transportiert.
ParaCrawl v7.1