Translation of "In the small" in German
Such
difficulties
often
occur
in
the
case
of
small
orders.
Solche
Schwierigkeiten
treten
häufig
bei
Kleinbestellungen
auf.
DGT v2019
We
need
to
fund
the
big
projects
in
Europe
and
the
small
ones.
Wir
müssen
die
großen
Projekte
in
Europa
und
die
kleinen
Projekte
finanzieren.
Europarl v8
Today
Iraq
is
in
the
hands
of
small
and
uncontrolled
Islamic
groups.
Heute
befindet
sich
Irak
in
den
Händen
unkontrollierter
islamistischer
Gruppierungen.
Europarl v8
Innovation
must
start
in
the
small
units.
Innovation
muss
in
den
kleinen
Einheiten
ansetzen.
Europarl v8
This
information
should
be
upfront
and
not
buried
away
in
the
small
print.
Diese
Angaben
sollten
an
hervorgehobener
Stelle
stehen
und
nicht
im
Kleingedruckten
versteckt
werden.
Europarl v8
They
believed
in
the
power
of
small,
autonomous
teams.
Sie
glaubten
an
das
Potential
von
kleinen,
eigenständigen
Teams.
TED2020 v1
More
jobs
however
are
available
in
the
local
small
businesses
and
especially
in
the
service
sector.
Weitere
Arbeitsplätze
sind
im
lokalen
Kleingewerbe
und
vor
allem
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
Wikipedia v1.0
He
is
buried
in
the
town's
small
cemetery.
Er
ist
auf
dem
kleinen
Friedhof
der
Stadt
begraben.
Wikipedia v1.0
The
company
has
been
based
in
a
house
in
the
small
town
of
Åbenrå,
in
southern
Jutland,
since
1830.
Seit
1830
hat
die
Firma
ihren
Sitz
in
der
Stadt
Aabenraa.
Wikipedia v1.0
Rydal
Mount
is
a
house
in
the
small
village
of
Rydal,
near
Ambleside
in
the
English
Lake
District.
Rydal
Mount
ist
ein
Haus
bei
Rydal
nahe
Ambleside
im
Lake
District.
Wikipedia v1.0
Donnington
Castle
is
a
ruined
medieval
castle,
situated
in
the
small
village
of
Donnington,
just
north
of
the
town
of
Newbury
in
the
English
county
of
Berkshire.
Donnington
Castle
ist
eine
Burgruine
in
der
Nähe
von
Newbury
in
England.
Wikipedia v1.0
In
spite
of
the
small
superheater
area,
problems
arose
with
the
slide
valves
on
the
low-pressure
side.
Trotz
der
geringen
Überhitzerfläche
traten
Probleme
mit
dem
Flachschieber
der
Niederdruckseite
auf.
Wikipedia v1.0
After
that,
he
was
employed
in
changing
the
small
German
states.
Danach
war
er
in
wechselnden
deutschen
Kleinstaaten
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
Rauchenecker
was
one
of
the
15
musicians
in
the
small
orchestra.
Rauchenecker
war
einer
der
15
Musiker
des
kleinen
Orchesters.
Wikipedia v1.0