Translation of "Slowed" in German
The
progress
being
made
in
respect
of
stabilization
and
macro-economic
reforms
has
clearly
slowed
down.
Die
Stabilisierung
und
makroökonomischen
Reformfortschritte
haben
sich
deutlich
verlangsamt.
Europarl v8
Indeed,
our
joint
work
has
been
complicated
and
slowed
down
by
this
alignment.
Unsere
gemeinsame
Arbeit
war
tatsächlich
kompliziert
und
wurde
durch
diese
Anpassung
verlangsamt.
Europarl v8
At
the
same
time,
accession
negotiations
have
slowed
down.
Gleichzeitig
haben
sich
die
Beitrittsverhandlungen
verlangsamt.
Europarl v8
Economic
activity
in
Europe
has
already
slowed
down.
Die
Wirtschaftstätigkeit
in
Europa
hat
sich
bereits
verlangsamt.
Europarl v8
I
slowed
it
down
for
you.
Ich
habe
es
für
Sie
verlangsamt.
TED2020 v1
At
the
same
time,
your
digestive
system
slowed
down
so
you
could
conserve
energy.
Gleichzeitig
verlangsamt
sich
der
Stoffwechsel,
um
Energie
zu
sparen.
TED2020 v1
It
developed
external
deficits
and
growth
slowed.
Es
entwickelte
Zahlungsbilanzdefizite
und
das
Wachstum
verlangsamte
sich.
News-Commentary v14
In
this
way
the
wear
and
tear
on
the
boiler
could
at
least
be
slowed
down.
Dadurch
konnte
der
Verschleiß
der
Kessel
zunächst
verlangsamt
werden.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
Knickerbrook
corner
was
slowed
by
the
addition
of
a
chicane.
Die
Knickerbrook-Kurve
wurde
durch
eine
zusätzlich
eingebaute
Schikane
verlangsamt.
Wikipedia v1.0