Translation of "Slow movement" in German

Dangling vines slow the player's movement, but not that of the Nemesides.
Herumhängende Lianen verlangsamen seine Bewegung, nicht jedoch die der Nemesiden.
WikiMatrix v1
The slow movement of the vehicle out of an initial inclined position can be referred to as drift.
Das langsame Auswandern des Fahrzeuges aus einer Ursprungsneigung kann man als Driften bezeichnen.
EuroPat v2
Thorough mixing is ensured here by very slow movement of the stirrer.
Dabei wird durch sehr langsames Bewegen des Rührers für Durchmischung gesorgt.
EuroPat v2
The part-stream is characterized by a slow movement.
Der Teilstrom zeichnet sich durch eine langsame Bewegung aus.
EuroPat v2
The slow movement in the X-direction can likewise be served by the controller.
Die langsame Bewegung in X-Richtung kann ebenfalls von dem Regler bedient werden.
EuroPat v2
The protection of the operator is now realized by the slow closing movement or working movement.
Der Schutz der Bedienperson wird nun durch die langsame Schließ- bzw. Bearbeitungsbewegung realisiert.
EuroPat v2
If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Einige von Ihnen haben vielleicht schon von der Slow-Food-Bewegung gehört.
QED v2.0a
Slow movement exercises and mindful breathing promote the flow of your life energy.
Langsame Bewegungsübungen und achtsame Atmung fördern das Fließen Ihrer Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
There aren`t any dynamic indications, and phrase markings are confined to the slow movement.
Es gibt keine dynamischen Bezeichnungen, und nur der langsame Satz enthlt Phrasierungen.
ParaCrawl v7.1
The slow middle movement consists of a combination of threefold thematic material.
Der langsame Mittelsatz entsteht aus der Kombination dreifachen thematischen Materials.
ParaCrawl v7.1
The Ultzama farm school in Navarre is the precursor to the Slow Food movement.
In Navarra ist die Farmschule Ultzama der Wegbereiter dieser Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The Slow Food movement was founded in 1989 by Carlo Petrini and his friends in Italy.
Die Slow-Food-Bewegung wurde 1989 von Carlo Petrini und seinen Freunden in Italien gegründet.
ParaCrawl v7.1
The Slow Food movement started in Italy back in 1986.
Ihren Anfang nahm die Slow-Food-Bewegung bereits 1986 in Italien.
ParaCrawl v7.1
The confocal signals are recorded during the (slow) movement of the objective lens.
Die konfokalen Signale werden während der (langsamen) Bewegung des Objektivs erfasst.
EuroPat v2
This causes a slow movement with relative strong force.
Dies führt zu einer langsamen Bewegung mit relativ hoher Kraft.
EuroPat v2
During this dispensing process, this distributor body performs a slow continuous rotational movement.
Während des Spendevorgangs führt der Verteilerkörper eine langsame, kontinuierliche Drehbewegung aus.
EuroPat v2
The expansion of the slow movement segment can thus be adapted to the actual valve play.
Die Ausdehnung des langsamen Bewegungsabschnitts kann damit dem aktuellen Ventilspiel angepaßt werden.
EuroPat v2
The slow movement of the side band 23 leads to an equal abrasion of the friction lining.
Die langsame Bewegung des Seitenbandes 23 führt zu einer gleichmäßigen Abnutzung des Reibbelages.
EuroPat v2

Related phrases

slow slow you down slowness slowed
slow me down slow up slow movement movement
slowed down slows