Translation of "Down movement" in German
I
see
some
movement
down
in
the
rubble!
Ich
sehe
in
den
Trümmern
eine
Bewegung!
OpenSubtitles v2018
The
stack
carries
out
a
continuous
pulsating
up
and
down
movement.
Der
Stapel
führt
eine
ständige,
pulsierende
Auf-
und
Abbewegung
aus.
EuroPat v2
I
don't
usually
have
a
problem
keeping
my
up
and
down
movement.
Mit
meiner
Auf-
und
Abbewegung
habe
ich
normalerweise
kein
Problem.
OpenSubtitles v2018
The
vacuum
is
caused
by
the
up
and
down
movement
of
the
pistons.
Dieser
Unterdruck
wird
durch
die
auf-
und
abgehende
Bewegung
der
Kolben
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
up
and
down
movement
can
be
0.5
to
3
mm.
Die
Auf-
und
Ab-Bewegung
kann
0,5
bis
3
mm
betragen.
EuroPat v2
The
up
and
down
movement
of
the
lifting
unit
15
is
controlled
by
a
lifting
cylinder
25
.
Die
Auf-
und
Abbewegung
der
Hubeinheit
15
wird
über
einen
Hubzylinder
25
angesteuert.
EuroPat v2
A
second
gear
drive
influences
the
up
and
down
movement.
Ein
zweites
Getriebe
beeinflusst
die
Auf-
und
Ab-Bewegung.
EuroPat v2
The
clothes
both
should
not
hold
down
the
movement.
Die
Kleidung
beider
soll
die
Bewegung
nicht
binden.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
slowing
down
the
movement
of
the
gut.
Es
funktioniert
durch
die
Verlangsamung
der
Bewegung
des
Darms.
ParaCrawl v7.1
The
clothes
have
to
be
easy,
not
holding
down
the
movement,
multilayered.
Die
Kleidung
soll
leicht,
nicht
bindend
der
Bewegung,
mehrschichtig
sein.
ParaCrawl v7.1