Translation of "Slightly wrong" in German
It
is
this
kind
of
information
that,
in
my
opinion,
people
are
getting
slightly
wrong.
Meines
Erachtens
verstehen
die
Menschen
diese
Art
von
Informationen
ein
wenig
falsch.
Europarl v8
Reason:
Results
in
slightly
wrong
detection.
Grund:
hier
würde
sich
zu
leicht
eine
falsche
Erkennung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
But
I
tell
you:
There
you
are
slightly
wrong.
Aber
Ich
sage
dir:
da
bist
du
in
einer
kleinen
Irre!
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
Mr
Duff
will
correct
me
if
I
got
the
figure
slightly
wrong.
Herr
Duff
wird
mich
sicher
korrigieren,
wenn
ich
mich
bei
der
Zahl
etwas
vertan
habe.
Europarl v8
If
you
test
men
and
women,
and
you
ask
them
questions
on
totally
objective
criteria
like
GPAs,
men
get
it
wrong
slightly
high,
and
women
get
it
wrong
slightly
low.
Wenn
man
Männer
und
Frauen
testet
und
sie
hinsichtlich
total
objektiver
Kriterien
wie
Durchschnittsnoten
befragt,
liegen
Männer
fälschlicherweise
etwas
zu
hoch
und
Frauen
liegen
fälschlicherweise
etwas
zu
niedrig.
TED2020 v1
Should
you
be
of
the
opinion
that
it's
a
Ford
Model-T,
you
would
be
slightly
wrong.
Sollten
Sie
der
Meinung
sein,
das
sei
das
Model
T
von
Ford,
dann
irren
Sie
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1
If
I
hear
a
personal
trainer
instruct
the
client
to
make
a
risky
move,
I
intervene
and
tell
them
a
little
bit
about
the
physiology
of
that
part
of
the
body,
and
that,
if
executed
correctly,
even
slightly
wrong,
they
can
seriously
harm
their
clients
and
may
face
with
the
claim.
Wenn
ich
höre,
einen
persönlichen
Trainer
anweisen,
ein
Client
für
dieses
riskante
bewegen,
ich
eingreifen
und
ihnen
erklären,
nur
ein
bisschen
über
die
Physiologie
der,
dass
ein
Teil
des
Körpers
und
daß,
wenn
falsch
ausgeführt,
auch
nur
etwas
falsch,
könnten
sie
ernsthaft
verletzen
ihre
Client
und
möglicherweise
vor
einer
Klage.
ParaCrawl v7.1