Translation of "Being wrong" in German
But
just
being
wrong
doesn't
feel
like
anything.
Aber
sich
bloß
zu
irren,
fühlt
sich
nach
gar
nichts
an.
TED2020 v1
Now,
I
don't
mean
to
say
that
being
wrong
is
the
same
thing
as
being
creative.
Ich
will
damit
nicht
sagen,
dass
etwas
falsch
zu
machen
bedeutet,
TED2013 v1.1
But
being
on
the
wrong
side
of
history
is
never
a
comfortable
position.
Aber
auf
der
falschen
Seite
der
Geschichte
zu
stehen,
ist
unangenehm.
News-Commentary v14
Well,
there's
nothing
respectful
in
being
wrong.
Es
hat
nichts
Respektvolles,
im
Unrecht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you're
right
about
me
being
wrong.
Vielleicht
hattest
du
recht,
dass
ich
falsch
lag.
OpenSubtitles v2018
Is
it
sad
being
wrong
as
often
as
you
are
right?
Ist
es
traurig,
so
oft
falsch
zu
liegen
wie
Sie
richtig
liegen?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
gonna
get
there
by
being
wrong,
Stanley.
Das
schaffe
ich
nicht,
indem
ich
mich
irre,
Stanley.
OpenSubtitles v2018
This
is
like...
this
is
about
being
in
the
wrong
body.
Es
geht
darum,
dass
er
im
falschen
Körper
steckt.
OpenSubtitles v2018
Being
wrong
about
Brody,
it
really...
it
fucked
me
up.
Mit
Brody
falsch
zu
liegen,
hat
mich
wirklich
fertig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Except
maybe
being
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Außer
am
falschen
Ort
zur
falschen
Zeit
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
What
will
bother
me
is
being
in
the
wrong
place.
Was
mich
stört,
ist,
dass
ich
am
falschen
Ort
bin.
OpenSubtitles v2018
This
action,
this
meeting,
the
two
of
you
being
here
is
wrong.
Dies
Aktion,
dass
sie
beide
hier
sitzen,
ist
unrecht.
OpenSubtitles v2018
Hated
being
wrong.
Er
hasste
es
Unrecht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Something
about
being
the
wrong
race.
Hatte
was
mit
der
falschen
Rasse
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
He
don't
like
being
told
he's
wrong.
Er
will
nicht
hören,
dass
er
Unrecht
hat.
OpenSubtitles v2018
Do
you
ever
get
tired
of
being
wrong?
Haben
Sie's
nicht
satt,
im
Irrtum
zu
sein?
OpenSubtitles v2018