Translation of "Slightly delayed" in German
Elimination
of
lansoprazole
in
the
elderly
is
slightly
delayed.
Die
Elimination
von
Lansoprazol
ist
bei
älteren
Patienten
etwas
verlangsamt.
ELRC_2682 v1
Uh,
general,
we're
gonna
be
slightly
delayed.
General,
wir
werden
uns
leicht
verspäten.
OpenSubtitles v2018
These
derived
clock
signals
are
slightly
delayed
with
respect
to
the
external
clock
signal
CL.
Diese
abgeleiteten
Taktsignale
sind
gegenüber
dem
externen
Taktsignal
CL
etwas
zeitverzögert.
EuroPat v2
If
the
critical
mind
is
stronger,
it
will
be
slightly
delayed,
maybe.
Wenn
das
kritische
Mental
stärker
ist,
wird
es
sich
vielleicht
etwas
hinauszögern.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
new
minislot
launch
will
be
slightly
delayed.
Mit
anderen
Worten,
der
neue
Minislot
Start
wird
leicht
verzögert
werden.
ParaCrawl v7.1
However
being
a
cooler
material
may
be
delayed
slightly
the
germination
process.
Allerdings
ist
ein
Kühler
Material
kann
die
Keimung
etwas
verzögert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
arrival
at
the
arena
will
be
slightly
delayed..."
Die
Ankunft
in
der
Arena
wird
sich
etwas
verzögern..."
ParaCrawl v7.1
Our
arrival
at
the
arena
will
be
slightly
delayed...”
Die
Ankunft
in
der
Arena
wird
sich
etwas
verzögern…“
ParaCrawl v7.1
Smooth
and
fast
decay,
slightly
delayed
by
10
and
15kHz.
Gleichmäßiges
und
schnelles
Ausschwingen,
leicht
verzögert
um
10
und
15kHz.
CCAligned v1
Reduced
work
quality
can
hurt
your
client
relationships
more
than
a
slightly
delayed
email
response.
Eine
reduzierte
Arbeitsqualität
kann
Ihre
Kundenbeziehungen
mehr
als
eine
leicht
verzögerte
E-Mail-Antwort
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
AV-node
acts
like
a
junction
box
and
the
impulse
is
delayed
slightly.
Der
AV-Knoten
wirkt
wie
eine
Verbindungsbuchse
und
verzögert
den
Impuls
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1
So
the
flight
plan
was
delayed
slightly
and
then
it
was
time
to
be
off.
Also
wurde
der
Flugplan
etwas
verschoben
und
dann
ging
es
los.
ParaCrawl v7.1
An
allergy
is
a
pronounced
immune
system
reaction
by
the
body
that
is
either
immediate
or
only
slightly
delayed.
Eine
Allergie
ist
eine
sofortige
oder
nur
leicht
verzögerte
ausgeprägte
Immunabwehrreaktion
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
During
holidays,
delivery
may
be
slightly
delayed.
Während
der
Ferienperioden
kann
sich
die
Lieferzeit
vielleicht
etwas
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
announcement
of
the
results
was
slightly
delayed,
but
generally
speaking,
there
were
no
major
incidents.
Die
Bekanntgabe
der
Ergebnisse
fand
leicht
verzögert
statt,
aber
insgesamt
gab
es
keine
großen
Zwischenfälle.
Europarl v8
In
cooling,
this
process
runs
the
other
way
round,
however
slightly
delayed,
up
to
the
initial
transmission.
Bei
Abkühlung
verläuft
dieser
Prozeß
umgekehrt,
jedoch
leicht
verzögert,
bis
zur
Ausgangstransmission.
EuroPat v2
He
had
been
slightly
delayed
by
a
little
altitude-flight
of
3000
m
into
the
clouds.
Er
hatte
sich
bei
einem
kleine
Höhenflug
von
etwa
3000m
in
der
Wolke
etwas
verspätet.
ParaCrawl v7.1
Pleasant
fragrance,
strong,
slightly
delayed
effect
-
the
PIG
is
perfect
for
any
mess.
Angenehmer
Duft,
starke,
etwas
verzögerte
Wirkung
-
das
PIG
ist
perfekt
für
jede
Sauerei.
ParaCrawl v7.1
In
patient
1,
both
the
L-
and
the
M-cone
driven
ERGs
were
reduced
in
amplitude
and
slightly
delayed.
Bei
Patient
1
waren
die
L-
und
M-Zapfen-generierten
ERGs
in
der
Amplitude
reduziert
und
zeitlich
verzögert.
ParaCrawl v7.1