Translation of "Slick road" in German
For
example,
an
intervention
of
a
driver
assistance
system
may
have
been
necessary
since
there
were
slick
or
slippery
road
conditions.
Beispielsweise
kann
ein
Eingriff
eines
Fahrerassistenzsystems
notwendig
gewesen
sein,
da
glatte
bzw.
rutschige
Straßenverhältnisse
vorlagen.
EuroPat v2
In
a
critical
braking
situation
however,
e.g.,
on
a
slick
road,
it
could
lead
to
an
abrupt
locking
of
the
braked
wheels,
and
to
the
trailer
vehicle
veering
out
of
line.
In
einer
kritischen
Bremssituation,
z.B.
bei
glatter
Fahrbahn,
kann
dies
jedoch
zu
einem
abrupten
Blockieren
der
gebremsten
Räder
und
damit
zu
einem
Ausscheren
des
Anhängerfahrzeuges
führen.
EuroPat v2
If
the
antilock
brake
system
is
activated
on
a
slick
road
surface,
only
a
smaller
braking
deceleration
a_actual
may
be
achieved.
Wenn
bei
glatter
Fahrbahn
das
Antiblockiersystem
aktiv
wird,
kann
nur
eine
kleinere
Bremsverzögerung
a_ist
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
cool
stuff
was
done
by
my
stunt
double.
My
contribution
was
to
run
out
in
front
of
that
car
and
fall
flat
on
my
back.
(a
combination
of
dew
on
the
grass,
slick
road,
inappropriate
shoes
and
clumsiness)
That
was
literally
on
the
first
day,
my
first
take!
Luckily
I
was
uninjured,
apart
from
my
pride.
Die
coolen
Sachen
hat
mein
Stuntdouble
gemacht.
Mein
Beitrag
war,
vor
das
Auto
zu
laufen
und
mich
auf
den
Rücken
zu
legen
(eine
Kombination
von
Tau
auf
dem
Grass,
rutschiger
Fahrbahn,
ungeeignetem
Schuhwerk
und
Tolpatschigkeit).
Das
war
an
meinem
ersten
Tag,
mein
erster
Dreh!
ParaCrawl v7.1
I
haven't
even
mentioned
the
slick
roads
yet.
Ich
habe
nicht
einmal
erwähnt
die
glatten
Straßen
noch.
ParaCrawl v7.1
Even
when
driving
on
slick
roads
the
brake
system
responds
effectively
already
at
the
first
braking
.
Auch
bei
rutschiger
Fahrbahn
reagiert
das
Bremssystem
bereits
bei
der
ersten
Bremsung
effizient.
ParaCrawl v7.1
I
haven’t
even
mentioned
the
slick
roads
yet.
Ich
habe
nicht
einmal
erwähnt
die
glatten
Straßen
noch.
ParaCrawl v7.1