Translation of "Sleeping around" in German

I've been sleeping around a lot with interns.
Ich habe mit vielen Assistenzärztinnen geschlafen.
OpenSubtitles v2018

You really think I'd go around, sleeping with married men?
Du denkst wirklich, ich würde herumlaufen und mit verheirateten Männern schlafen?
OpenSubtitles v2018

Everyone knows that Amber was sleeping around.
Alle wussten doch, dass Amber gern gevögelt hat.
OpenSubtitles v2018

Wandering around, sleeping in doorways.
Wie sie herumwandern, in Türeingängen schlafen.
OpenSubtitles v2018

Even when she was sleeping around, sex was not the goal.
Selbst wenn sie mit anderen Sex hatte, ging es nicht um Sex.
OpenSubtitles v2018