Translation of "Skilled performance" in German

African storytelling and orature are highly skilled performance acts in art.
Die afrikanische Geschichtenerzählkunst und Redekunst sind höchst ausgefeilte und kultivierte Kunstdarbietungen.
ParaCrawl v7.1

Dances: hip-hop (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
Tanz: Hip-Hop (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
ParaCrawl v7.1

Dances: stage dance (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled)
Tanz: Bühnentanz (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt)
ParaCrawl v7.1

Dances: court (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
Tanz: Höfisch (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
ParaCrawl v7.1

Premium materials combined with a skilled performance produces known strings for excellent pitch stability and longevity.
Hochwertige Materialien in Kombination mit einer ausgefeilten Leistung ergeben bekannte Saiten für ausgezeichnete Tonlagenstabilität und Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1

Dances: improvisation (skilled), waltz (skilled), performance (skilled)
Tanz: Improvisation (geübt), Walzer (geübt), Performance (geübt)
ParaCrawl v7.1

Research carried out many years ago into the way that tiredness, or fatigue, detracted from skilled performance, revealed not a graceful decline in human efficiency but a series of cumulative types of error.
Forschungen, die vor vielen Jahrc-n d.arüber durchgeführt wurden, fie Ermüdung oder Abgespanntheit die Leistung schmälern können zeigten, lass dies sich nicht in einem sanften Abfallen der menschlichen Leistungsfähigkeit auswirkt, sondern in einer Reihe von kumulativen Fehler:ypen.
EUbookshop v2

The essential feature of skilled performance, being able to fit the various constituents of the task together at the correct time and place, disappears.
Das wesentliche Merkmal guter Leistung, nämlich die Eähigkeit, die verschiedenen Bestandteile der Aufgabe im richtigen Zc-it-)unkt und an der richtigen Stelle zusammenzufügen, ist nich mehr gegeben.
EUbookshop v2

In such a community, there could be public discussions, debates, and competitions in which individuals could distinguish themselves by skilled performance.
In solch einer Gemeinschaft könnte es allgemeine Diskussionen, Debatten und Konkurrenzen geben, in denen Einzelpersonen durch erfahrene Leistung sich unterscheiden konnten.
ParaCrawl v7.1

With respect to a professional athlete's or entertainer's work, the events requiring uniquely skilled performance would certainly be scheduled to fit whatever state-imposed work schedules would require.
In Bezug auf eine professionelle Arbeit des Athleten oder des Unterhalters würden die Fälle, die einzigartig erfahrene Leistung erfordern, zweifellos festgelegt, um zu passen, was auch immer Zustand-auferlegte Arbeit Zeitpläne erfordern würden.
ParaCrawl v7.1

Dances: freestyle (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled), pop (skilled)
Tanz: Freestyle (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt), Pop (geübt)
ParaCrawl v7.1

Dances: expression (skilled), cha-cha-cha (skilled), performance (skilled), waltz (skilled)
Tanz: Ausdruck (geübt), Cha-cha-cha (geübt), Performance (geübt), Walzer (geübt)
ParaCrawl v7.1

Dances: expression (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
Tanz: Ausdruck (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
ParaCrawl v7.1

Dances: expression (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled), tango (pro)
Tanz: Ausdruck (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt), Tango (profi)
ParaCrawl v7.1

Dances: expression (skilled), stage dance (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled)
Tanz: Ausdruck (geübt), Bühnentanz (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt)
ParaCrawl v7.1

With respect to a professional athlete’s or entertainer’s work, the events requiring uniquely skilled performance would certainly be scheduled to fit whatever state-imposed work schedules would require.
In Bezug auf eine professionelle Arbeit des Athleten oder des Unterhalters würden die Fälle, die einzigartig erfahrene Leistung erfordern, zweifellos festgelegt, um zu passen, was auch immer Zustand-auferlegte Arbeit Zeitpläne erfordern würden.
ParaCrawl v7.1

Can we say it is millions of dollars to deliver a certain skilled performance that might help the team win the NFL championship and possibly the Superbowl?
Kann man sagen, dass es Millionen von Dollar liefern bis zu einem gewissen qualifizierte Leistung, die das Team der NFL-Meisterschaft zu gewinnen und möglicherweise den Superbowl helfen könnte?
ParaCrawl v7.1

Macaws and cockatoos have shown a choice of their skill during their performance.
Aras und Kakadus haben während ihrer Vorstellung eine Auswahl ihres Könnens gezeigt.
ParaCrawl v7.1

It combines social research skills with performance and crime analytical skills.
Es verbindet Kompetenzen aus der Sozialforschung mit Kriminologie und Performance.
ParaCrawl v7.1

Through constant exchange, skills and performance come together perfectly in demanding projects.
Durch den permanenten Austausch spielen Kompetenzen und Leistung in anspruchsvollen Projekten ideal zusammen.
ParaCrawl v7.1