Translation of "Performed through" in German

Operational management of the windfarm will by performed by EDPR through EDP Renewables Polska.
Der Windpark soll von der EDPR über die EDP Renewables Polska betrieben werden.
TildeMODEL v2018
Splicing is performed through a suitable catching and clamping device.
Das Anspinnen erfolgt über eine geeignete Fang- und Klemmvorrichtung.
EuroPat v2
The monitoring of the ablation can be performed through fiberoptic means using an optical monitoring instrument 34.
Die Kontrolle der Ablation kann fiberoptisch mit Hilfe eines optischen Kontrollinstrumentes 34 erfolgen.
EuroPat v2
The electronic communication of the data can be performed through a CAN Bus Network.
Die elektronische Kommunikation der Daten kann über ein CAN-Busnetz erfolgen.
EuroPat v2
The voltage and current supply for the position measuring system is simultaneously performed through these lines.
Gleichzeitig erfolgt über diese Leitungen auch die Spannungs- und Stromversorgung der Positionsmesssystems.
EuroPat v2
Read and write access is performed through signal 0207 .
Der Schreib- und Lesezugriff wird über das Signal 0207 durchgeführt.
EuroPat v2
The evaluation is performed through the ratio of the intensities of the respective colors.
Die Auswertung geschieht über das Verhältnis der Intensitäten der jeweiligen Farben.
EuroPat v2
The corresponding reduction, however, can be also performed through a catalytic hydrogenation.
Die Reduktion kann aber auch durch katalytische Hydrierung erfolgen.
EuroPat v2
All payments are performed through PayPal secure and guaranteed payment systems.
Alle Bezahlungen erfolgen über von PayPal geschützte und garantierte Kanäle.
CCAligned v1
The transport and alignment are performed through synthetic material covered rollers.
Die Beförderung und Ausrichtung erfolgt durch Rollen beschichtet mit Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The payment of the orders is performed through a payment card.
Die Zahlung der Einkäufe erfolgt mittels Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Chemicaldosingis performed through a part of the process stream or other process media.
Die Dosierung der Chemikalie erfolgt mittels eines Teils des Prozessstroms oder anderer Prozessmedien.
ParaCrawl v7.1
Sales are performed through a network of exclusive authorised dealers.
Der Verkauf erfolgt durch ein Netz von exklusiven Vertragshändlern.
ParaCrawl v7.1
Further procedures can now be performed through the central channel 32 .
Durch den mittigen Kanal 32 hindurch können nun weitere Vorgänge durchgeführt werden.
EuroPat v2
The lifting can, for example, also be performed through pneumatically or electromagnetically acting actuators.
Das Anheben kann beispielsweise durch pneumatisch oder elektromagnetisch wirkende Aktuatoren geschehen.
EuroPat v2
In this case the conveying is performed through a horizontally moving conveyor belt.
In diesem Fall erfolgt das Wegfördern mittels eines sich in horizontale bewegenden Förderbandes.
EuroPat v2
In particular servicing the rotor can be performed through the first opening.
Durch die erste Öffnung kann insbesondere eine Wartung des Rotors erfolgen.
EuroPat v2
In principle, heating-up can be performed through any heating method.
Das Aufheizen kann im Prinzip durch jede Heizmethode erfolgen.
EuroPat v2
The power supply of the heating element 11 is performed through the holding rods 24 .
Die Stromversorgung des Heizelementes 11 erfolgt durch die Haltestangen 24 hindurch.
EuroPat v2

Related phrases

perform performance or non-performance is to be performed its performance
i performed as performed for performing was performed
my performance performability