Translation of "Site validation" in German

The shipping costs are specified on the Site before validation of the Order.
Die Höhe der anfallenden Versandkosten wird auf der Website vor der Bestätigung der Bestellung ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1

ICAO will be carrying out an on-site coordination and validation mission ('ICVM') audit in Nepal in July 2013 and it seems appropriate to wait for the results of that ICAO activity before completing the assessment of the safety situation in Nepal.
Die ICAO wird im Juli 2013 in Nepal ein Audit in Form einer Koordinierungs- und Validationsmission (ICVM) an Ort und Stelle durchführen und es scheint angemessen, die Ergebnisse der Tätigkeit der ICAO abzuwarten, bevor die Bewertung der Sicherheitslage in Nepal abgeschlossen wird.
DGT v2019

CAAP informed that ICAO carried out an on-site coordination and validation mission (ICVM) in October 2012, and gave a view on its preliminary results, which reveal a 7 % improvement in the overall compliance to ICAO standards.
Die CAAP berichtete, dass die ICAO im Oktober 2012 eine Koordinierungs- und Validationsmission (ICVM) an Ort und Stelle durchgeführt hatte und äußerte sich zu den vorläufigen Ergebnissen, die auf eine Verbesserung von 7 % bei der generellen Einhaltung der ICAO-Standards hindeuten.
DGT v2019

We are sorry, here is no valid site.
Es tut uns leid, aber hier befindet sich keine gültige Seite.
ParaCrawl v7.1

The offers contained in the Site are valid for the current month.
Die auf der Website enthaltenen Angebote gelten für den aktuellen Monat.
CCAligned v1

Sites are validated in German or English language.
Es werden Websites in deutscher und englischer Sprache bewertet.
ParaCrawl v7.1

Only orders placed on our site are valid.
Nur Bestellungen auf unserer Website platziert sind gültig.
ParaCrawl v7.1

The site uses valid CSS2.1 for visual layout and styling.
Die Website verwendet gültiges CSS2.1 für das visuelle Layout und Styling.
CCAligned v1

In this site, we validate the product that will certainly benefit you.
In dieser Website bestätigen wir das Element, das Sie profitieren werden.
ParaCrawl v7.1

In this web site, we validate the product that will be good for you.
Auf dieser Website bestätigen wir das Element, das Sie sicherlich profitieren werden.
ParaCrawl v7.1

Many sites require a valid email address.
Auf vielen Websites müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
ParaCrawl v7.1

All pages on this site validate as XHTML 1.0 Transitional.
Alle Seiten auf dieser Website sind als XHTML 1.0 Transitional validiert.
ParaCrawl v7.1

The rates mentioned in our site are valid until December 31 of the current year.
Die auf unserer Seite genannten Preise gelten bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres.
CCAligned v1