Translation of "Sip feed" in German
In
the
field
of
enteral
nutrition
therapy,
we
offer
a
comprehensive
range
of
sip
and
tube
feed
products.
Für
die
enterale
Ernährungstherapie
bieten
wir
ein
umfassendes
Sortiment
an
Trink-
und
Sondennahrung
an.
ParaCrawl v7.1
In
our
development
activities
in
the
area
of
enteral
nutrition,
we
are
focusing
on
sip
and
tube
feed
nutrition
products
for
malnourished
patients
and
on
therapeutic
products
for
dysphagia,
diabetes,
oncology,
and
critical
illness.
Im
Bereich
der
Entwicklung
enteraler
Ernährungsprodukte
konzentrieren
wir
uns
auf
Trink-
und
Sondennahrungen
für
mangelernährte
Patienten
sowie
auf
Produkte
für
die
Therapiegebiete
Dysphagie
(Schluckstörung),
Diabetes
und
Produkte
für
die
onkologisch
und
kritisch
kranken
Patienten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
the
case
of
clinical
sip
feed
products
packaged
in
glass
bottles,
the
products
are
inspected
by
employees
who
examine
the
bottles
to
determine
whether
there
is
any
material
damage
or
if
there
are
even
glass
splinters
in
the
bottles.
Bei
den
in
Glasfläschchen
verpackten
klinischen
Trinknahrungen
gibt
es
darüber
hinaus
sogar
noch
eine
menschliche
Augenprüfung,
bei
der
untersucht
wird,
ob
irgendwelche
Materialschäden
oder
gar
Glassplitter
erkennbar
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
are
countering
side-effects
that
arise
during
long-term
therapy,
e.
g.
patients
growing
tired
of
the
taste,
with
a
broad
range
of
sip
feed
products
featuring
different
flavors.
Gleichzeitig
wirken
wir
auftretenden
Begleiterscheinungen
in
der
Langzeittherapie,
z.
B.
Geschmacksmüdigkeit,
mit
einem
breiten
Sortiment
an
Trinknahrungen
unterschiedlicher
Geschmacksrichtungen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
catering
service
involved
things
like
serving
meals,
patient
menu
selections,
serving
drinks
like
teas,
coffee
and
water,
sip
feeding,
keeping
food
records
and
tending
to
the
flowers
in
patient
rooms.
Der
Etagenservice
kÃ1?4mmert
sich
vor
allem
um
Dinge
wie
Essensausgabe,
MenÃ1?4auswahl
der
Patientinnen
und
Patienten,
Getränkeversorgung
wie
Tees,
Kaffee
und
Wasser,
teilt
individuell
Trinknahrungen
aus,
fÃ1?4hrt
Essprotokolle
und
pflegt
sogar
die
Blumen
in
den
Zimmern
der
Patientinnen
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
these
special
HA
formulas
were
produced
at
the
Nestlé
factory
in
Biessenhofen
and
today
they
are
joined
by
the
Alete
and
Beba
brands
of
cereals
and
clinical
sip
feeds
(Clinutren).
Schon
die
ersten
dieser
speziellen
HA-Nahrungen
wurden
bei
Nestlé
in
Biessenhofen
hergestellt,
dazu
kommen
heute
Instantbreie
der
Marken
Alete
und
Beba
und
klinische
Trinknahrungen
(Clinutren).
ParaCrawl v7.1