Translation of "Feed up" in German

The prices for fertilisers and feed have gone up.
Die Preise für Dünger und Futter haben angezogen.
Europarl v8

Pull back the operating rod and rounds feed up.
Zieh den Betätigungshebel nach hinten und die Patronen sind nachgesetzt.
OpenSubtitles v2018

What did they feed you up there?
Womit füttern sie dich da oben?
OpenSubtitles v2018

If you get the live feed back up, I can talk to him directly.
Wenn die Verbindung wieder steht, kann ich mit ihm reden.
OpenSubtitles v2018

They had free access to feed and water up to the start of the test.
Sie hatten freien Zugang zu Futter und Wasser bis zum Versuchsbeginn.
EuroPat v2

I'll let you know when the feed comes up.
Ich melde mich, wenn die Leitung steht.
OpenSubtitles v2018

Teurlings recommends feed cereal mixes up to a maximum of 25% of the total daily feed requirement.
Teurlings empfiehlt, bis zu 25 % der gesamten Tagesration aus Getreidemischungen zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1

The subsequent manual feed up of the texts is naturally also permitted.
Auch das nachfolgende manuelle Nachsetzen der Texte ist selbstverständlich zulässig.
ParaCrawl v7.1

In the fall and it is necessary to feed up a flower of times a week in the spring.
Im Herbst und dem Frühling muss man die Blume einmal pro Woche füttern.
ParaCrawl v7.1