Translation of "To feed" in German
It
is
the
providers
of
the
feed
to
those
who
are
producing
the
food
that
are
responsible.
Verantwortlich
sind
jene,
die
Futtermittel
an
die
Produzenten
von
Lebensmitteln
liefern.
Europarl v8
They
are
no
longer
able
to
feed
their
animals.
Sie
sind
nicht
länger
in
der
Lage,
ihre
Tiere
zu
füttern.
Europarl v8
Until
now,
we
worked
the
land
to
feed
people.
Bisher
haben
wir
das
Land
bestellt,
um
Menschen
mit
Nahrung
zu
versorgen.
Europarl v8
We
need
to
apply
stricter
legislation,
stricter
guidelines
and
stricter
criteria
to
animal
feed.
Wir
müssen
an
Futtermittel
strengere
Gesetzgebungen,
strengere
Richtlinien
und
strengere
Kriterien
anlegen.
Europarl v8
They
need
to
learn
how
to
fish
and
feed
themselves.
Sie
wollen
lernen,
wie
sie
selbst
fischen
und
sich
selbst
ernähren
können.
Europarl v8
We
all
recognise
the
need
for
feed
to
be
safe.
Wir
sind
uns
darüber
in
Klaren,
dass
Futtermittel
sicher
sein
müssen.
Europarl v8
Certainly,
fish
are
used
to
feed
other
fish.
Wobei
man
natürlich
auch
an
Grenzen
stößt,
die
es
zu
berücksichtigen
gilt.
Europarl v8
Farmers
have
a
right
to
flawless
animal
feed.
Die
Bauern
haben
ein
Recht
auf
einwandfreie
Futtermittel.
Europarl v8
We
continue
to
feed
ruminants
and
eat
them
in
our
countries.
Wir
füttern
weiterhin
Wiederkäuer
in
unseren
Ländern
und
verspeisen
sie.
Europarl v8
She
would
not
stop
trying
to
feed
me
penguins.
Sie
versuchte
immer
weiter,
mich
mit
Pinguinen
zu
füttern.
TED2013 v1.1
They
need
to
be
alive,
they
need
to
feed.
Sie
müssen
am
Leben
sein,
sie
müssen
sich
ernähren.
TED2013 v1.1
How
are
we
going
to
feed
this
world?
Wie
werden
wir
diese
Welt
ernähren?
TED2013 v1.1
Some
women
had
11
children
but
nothing
to
feed
them.
Manche
Frauen
hatten
elf
Kinder,
aber
nichts,
um
sie
zu
ernähren.
TED2020 v1
And
I
started
to
feed
them
in
the
most
traditional
and
environmentally
friendly
way.
Und
ich
fütterte
sie
auf
die
traditionellste
und
umweltfreundlichste
Art
und
Weise.
TED2020 v1
Now
Slashdot
has
been
added
to
your
feed
list.
Die
Nachrichtenquelle
Slashdot
wurde
zu
Ihrer
Nachrichtenquellenliste
hinzugefügt.
KDE4 v2
Failed
to
load
feed
%1.
Laden
der
Nachrichtenquelle
%1
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
feed?
Möchten
Sie
diese
Nachrichtenquelle
wirklich
löschen?
KDE4 v2