Translation of "Single-acting" in German

Each compresed air cylinder could be a single-acting cylinder with restoring spring.
Jeder Druckluftzylinder könnte ein einfach wirkender Zylinder sein mit Rückstellfeder.
EuroPat v2
For controlling a single-acting hydromotor this control arrangement does not suit well.
Zur Steuerung eines einfachwirkenden Hydromotors eignet sich diese Steuereinrichtung schlecht.
EuroPat v2
The precision blanking press with single-acting cylinder systems is illustrated here.
Hier ist die Feinschneidpresse mit einfachwirkenden Zylindersystemen dargestellt.
EuroPat v2
The example here shows a precision blanking press with single-acting cylinder systems.
Das hiesige Beispiel zeigt eine Feinschneidpresse mit einfach wirkenden Zylindersystemen.
EuroPat v2
The cylinder 23 is likewise designed as a single-acting cylinder.
Ein Zylinder 23 ist ebenfalls als einfach wirkender Zylinder ausgebildet.
EuroPat v2
The first single-acting pneumatic cylinders in Europe came from Festo.
Die ersten einfachwirkenden Pneumatikzylinder in Europa kamen von Festo.
ParaCrawl v7.1
In this case, single-acting cylinders are therefore adequate.
In diesem Fall sind deshalb einfach wirkende Zylinder ausreichend.
EuroPat v2
The drawing press 10 can thus be operated as a single-acting or double-acting press.
Die Ziehpresse 10 kann daher als einfach oder doppelt wirkende Presse betrieben werden.
EuroPat v2
The stabilizer can be the so-called single-acting type.
Der so geschaffene Stabilisator kann insbesondere vom sogenannten einfachwirkenden Typ sein.
EuroPat v2
Thus, the stabilizer 10 is of the so-called single-acting type.
Der so geschaffene Stabilisator 10 ist vom sogenannten einfachwirkenden Typ.
EuroPat v2
It would also, however, be conceivable to use single-acting hydraulic cylinders.
Denkbar wäre aber auch die Verwendung einfachwirkender Hydraulikzylinder.
EuroPat v2
Preferably, it is a single-acting or double-acting lifting cylinder.
Es handelt sich bevorzugt um einen einfachwirkenden oder doppeltwirkenden Hubzylinder.
EuroPat v2
The use of single-acting hydraulic cylinders would however also be conceivable.
Denkbar wäre aber auch die Verwendung einfachwirkender Hydraulikzylinder.
EuroPat v2
The cylinder housing can be designed in a wave-shaped manner comprising two deep-drilled, single-acting cylinders.
Das Zylindergehäuse kann wellenförmig mit zwei tiefgebohrten, einfach wirkenden Zylindern ausgeführt sein.
EuroPat v2
The electromagnet is designed as a single-acting magnet.
Der Elektromagnet ist als einfach wirkender Magnet gestaltet.
EuroPat v2
Here, the double-acting cylinder is realized by two single-acting cylinders.
Der doppelt wirkende Zylinder ist hier folglich durch zwei einfach wirkende Zylinder realisiert.
EuroPat v2

Related phrases

acting through its single acting cylinder single market act not been a single
single european act we act for act about single-acting
acting against act