Translation of "Single objective" in German
In
a
single
market
with
a
single
currency,
this
objective
is
fundamental.
Bei
einem
Binnenmarkt
mit
einer
einheitlichen
Währung
ist
dieses
Ziel
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
We
systematically
pursue
one
single
objective:
quality
in
all
areas.
Systematisch
verfolgen
wir
ein
Ziel:
Qualität
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
single
most
important
objective
of
the
Compliance
function
for
Allianz?
Herr
Lösler,
was
ist
die
wichtigste
Zielsetzung
der
Compliance
bei
Allianz?
ParaCrawl v7.1
This
year's
edition
has
a
single
objective:
to
aim
even
higher.
Diese
Ausgabe
hat
nur
ein
Ziel:
die
Vorgängerausgabe
toppen.
CCAligned v1
A
wide
range
of
expertise
with
a
single
objective:
to
support
your
business!
Vielfältige
Kompetenz
mit
einem
einzigen
Ziel:
Ihr
Unternehmen
begleiten!
CCAligned v1
Continuous
movement,
with
a
single
objective,
that
you
do
not
stop.
Kontinuierliche
Bewegung
mit
einem
einzigen
Ziel,
dass
Sie
nicht
aufhören.
CCAligned v1
It
has
thus
reached
its
single-most
important
objective
.
Damit
hat
sie
ihr
wichtigstes
Ziel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
clear
image
is
obtained
with
a
single
objective.
Mit
einem
einzigen
Objektiv
kann
ein
klares
Bild
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
single
objective
of
the
mission
of
the
commission.
Dies
ist
der
einzige
Zweck
der
Aufgabe
der
Kommission.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
single
market,
whose
objective
is
peace
and
the
creation
of
prosperity.
Wir
haben
jetzt
den
Binnenmarkt,
verbunden
mit
der
Zielsetzung,
Frieden
und
Wohlstand
zu
erreichen.
Europarl v8
The
pieces
move,
apparently
aimlessly,
but
always
towards
one
single
objective:
Die
Figuren
bewegen
sich
scheinbar
willkürlich,
und
doch
haben
sie
alle
nur
ein
Ziel:
OpenSubtitles v2018
The
single
primary
objective
of
his
lab
is
"to
fundamentally
change
the
paradigms
of
science."
Die
primäre
Zielsetzung
seines
Schaffens
soll
„die
Denkmuster
der
Wissenschaft
grundlegend
ändern“.
WikiMatrix v1
Over
40
years
of
dedication
to
the
meat
industry,
focused
on
a
single
objective:
our
quality.
Über
40
Jahre
Engagement
für
die
Fleischindustrie,
ausgerichtet
auf
ein
einziges
Ziel:
unsere
Qualität.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
a
particle-optic
illuminating
and
imaging
system,
particularly
for
a
transmission
electron
microscope,
with
a
condenser-objective
single
field
lens.
Die
Erfindung
betrifft
ein
teilchenoptisches
Beleuchtungs-
und
Abbildungssystem,
insbesondere
für
Transmissionselektronenmikroskope,
mit
einer
Kondensor-Objektiv-Einfeldlinse.
EuroPat v2
The
condenser
diaphragm
is
imaged
in
the
condenser-side
focal
plane
of
the
condenser-objective
single
field
lens
with
the
aid
of
this
constantly
excited
auxiliary
lens.
Mit
Hilfe
dieser
fest
erregten
Hilfslinse
wird
die
Kondensorblende
in
die
kondensorseitige
Brennebene
der
Kondensor-Objektiv-Einfeldlinse
abgebildet.
EuroPat v2
The
condenser-objective
single
field
lens
(5)
follows
the
two
condenser
lenses
(3,
4).
Den
beiden
Kondensorlinsen
(3,
4)
folgt
die
Kondensor-Objektiv-Einfeldlinse
(5)
nach.
EuroPat v2
Our
single
objective
is
to
keep
your
equipment
running
at
maximum
efficiency.
Wir
haben
ein
einziges
Ziel,
Ihre
Anlagen
so
leistungsfähig
wie
möglich
zu
machen.
CCAligned v1