Translation of "Simulation engine" in German
Lanner
L-SIM
Server
-
Java-based
simulation
engine
for
simulating
BPMN2.0
based
process
models.
Lanner
L-SIM
Server
-
Java-basierte
Simulationsengine
zur
Simulation
von
BPMN2.0
basierten
Prozessmodellen.
WikiMatrix v1
The
new
simulation
engine
provides
a
more
realistic
view
of
the
finished
piece.
Die
neue
Simulations-Engine
liefert
eine
realistischere
Ansicht
des
fertigen
Bauteils.
CCAligned v1
The
simulation
of
engine
noise
radiation
was
becoming
the
object
of
increasing
attention
in
the
vehicle
development
process.
Die
Simulation
der
motorinduzierten
Geräuschabstrahlung
gewinnt
im
Fahrzeugentwicklungsprozess
in
zunehmendem
Maße
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
engine
is
at
the
heart
of
the
simulation
tool.
Die
Simulations-Engine
ist
das
Herz
des
Simulationswerkzeugs.
ParaCrawl v7.1
Truthful
flow
coefficients
are
essential
for
a
best
simulation
of
the
engine;
Wahrheitsgemäße
Stromkoeffizienten
sind
für
eine
beste
Simulation
der
Maschine;
ParaCrawl v7.1
You'll
extend
your
knowledge
in
the
areas
of
model
development
and
simulation,
engine
development
and
also
process
and
product
management.
Sie
vertiefen
Ihr
Wissen
in
den
Themenbereichen
Modellentwicklung
und
Simulation,
Motorenentwicklung
sowie
Prozess-
und
Produktmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
changes
to
the
measurement
and
sampling
methods
will
introduce
procedures
based
on
a
better
simulation
of
actual
engine
use,
as
a
consequence
of
which
the
results
obtained
will
be
more
meaningful
than
those
currently
based
on
a
steady
state
test
cycle.
Die
Vorschläge
zur
Änderung
der
MESS-
UND
PROBENAHMEVERFAHREN
sehen
die
Einführung
von
Verfahren
vor,
die
eine
realistischere
Simulation
des
tatsächlichen
Betriebs
der
Motoren
gewährleisten
und
dadurch
zu
Ergebnissen
führen,
die
aussagekräftiger
sind
als
die
bisherigen
Ergebnisse,
die
derzeit
auf
stationären
Prüfzyklen
basieren.
TildeMODEL v2018
The
standard
method
used
previously
includes
ascertaining
the
exhaust
emissions
during
a
predetermined
driving
cycle,
and
because
it
requires
simulation
of
the
engine
operating
states
and
due
to
the
measuring
technology
required,
it
is
very
time-consuming
and
expensive.
Das
bisher
verwendete
Standardverfahren
umfaßt
die
Ermittlung
der
Abgasemissionen
während
eines
vorgegebenen
Fahrzyklus,
und
ist
aufgrund
der
nötigen
Simulation
der
Betriebszustände
des
Motors
und
der
benötigten
Meßtechnik
sehr
zeit-
und
kostenaufwendig.
EuroPat v2
We
help
you
to
save
costs
and
plan
campaigns
optimally
by
using
our
simulation
engine
to
predict
how
a
campaign
can
be
made
more
successful.
Wir
helfen
Dir
Kosten
zu
sparen
und
Kampagnen
optimal
zu
planen
indem
du
unsere
Simulations-Engine
benutzt
um
vorherzusagen,
wie
eine
Kampagne
erfolgreicher
gemacht
werden
kann.
CCAligned v1
Finally,
this
title
is
completed
with
an
enormous
player
database,
the
most
important
leagues,
the
3D
simulation
engine
and
various
modes
of
online
confrontation.
Schließlich
ist
dieser
Titel
mit
einer
riesigen
Spieler-Datenbank
ausgestattet,
den
wichtigsten
Ligen,
der
3D-
Simulations-Engine
und
verschiedenen
Formen
der
Online-Konfrontation.
ParaCrawl v7.1
Unigine
is
focused
on
continuing
development
not
just
as
a
game
engine
but
also
as
a
dedicated
simulation
engine.
Unigine
fokussiert
sich
auf
die
kontinuierliche
Entwicklung,
nicht
nur
als
Spiele
Engine,
aber
auch
als
Simulations
Engine.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
the
new
center
is
to
validate
numerical
simulation
processes
(virtual
engine)
with
experimental
procedures
on
test
stands
in
such
a
way
that
it
is
possible
to
draw
up
new
designs
in
the
future
with
considerably
less
testing.
Die
Idee
des
neuen
Zentrums
ist,
numerische
Simulationsverfahren
("Virtual
Engine")
mit
experimentellen
Verfahren
auf
Prüfständen
so
zu
validieren,
dass
zukünftige
Auslegungen
mit
deutlich
geringerem
Testaufwand
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Engine
simulation
by
means
of
more
or
less
detailed
models
is
a
crucial
aid
in
the
design
of
the
control
system
and
of
the
subsystems:
on
the
one
hand,
it
avoids
part
of
the
experimentation
and
reduces
design
costs
and
times,
on
the
other
it
makes
it
possible
to
perform
a
detailed
analysis
and
to
characterize
the
phenomena
taking
place
inside
the
engine.
Die
Simulation
durch
mehr
oder
weniger
detaillierte
Motormodelle
erweist
sich
als
Hilfe
für
die
Planung
des
Kontrollsystems
und
der
Untersysteme
als
grundlegend:
einerseits
vermeidet
man
einen
Teil
der
Versuche
und
reduziert
die
Kosten
und
Zeiten
der
Planung,
andererseits
wird
eine
detaillierte
Analyse
und
die
Bestimmung
der
im
Motor
stattfindenden
Phänomene
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Although
our
software,
test
platforms
and
unique
simulation
engine
can
be
easily
deployed
in
various
industries
including
ships
&
vessels
or
aerospace,
Tritem
had
closest
ties
with
the
transportation
industry.
Auch
wenn
sich
unsere
Software,
Testplattformen
und
unsere
einzigartige
Simulationsengine
einfach
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
einschließlich
der
Schiffs-&
Frachtschiffs-
oder
Luft-
und
Raumfahrt-Branche,
einsetzen
lassen,
ist
Tritem
am
engsten
mit
der
Transportindustrie
verknüpft.
CCAligned v1