Translation of "Engineering simulation" in German

Would you say that design and engineering define simulation differently?
Würden Sie sagen, dass Design und Engineering Simulation anders definieren?
CCAligned v1

Also the Engineering and Simulation Tools of the KS 98 have been extended accordingly.
Auch das Engineering- und Simulations-Tool des KS 98 ist um diese Erweiterungsmöglichkeiten ergänzt worden.
ParaCrawl v7.1

Engineering, including stamping simulation, and Tryout are separate operational departments in the tool shop.
Engineering, u.a. verantwortlich für die Blechumformung, und Tryout sind verschiedene Abteilungen im Werkzeugbau.
ParaCrawl v7.1

The “EON 7.0 viewer” from EON Reality along with sample content provides vivid interactive examples from fields such as simulation, engineering, design, architecture, biology and science, suitable for education as well as for professional applications.
Der „EON 7.0 viewer“ von EON Reality gibt im Rahmen einer inhaltlichen Probeauswahl anschauliche interaktive Beispiele aus den Bereichen Simulation, Design, Ingenieurswesen, Architektur und Biologie, die für professionelle Anwendungen oder den Bildungseinsatz bestimmt sind.
ParaCrawl v7.1

I studied petroleum engineering at the Clausthal University of Technology (TUC), and specialized in Reservoir Engineering and Numerical Simulation.
Ich studierte Petroleum Engineering an der Technische Universität Clausthal (TUC), und spezialisierte mich im Bereich Reservoir Engineering und Numerische Simulation.
ParaCrawl v7.1

In order to leverage the massive parallel processing power of the GPU for engineering analysis and simulation, AMD graphics cards are optimized for OpenCLTM.
Um die massive parallele Rechenleistung der GPU zur technischen Analyse und Simulation einsetzen zu können, sind AMD Grafikkarten ebenfalls für OpenCLTM optimiert.
ParaCrawl v7.1

Creating, developing and testing so many designs requires an efficient and trusted software environment to integrate and safely manage the considerable load of technical data and engineering simulation results.
Die Schaffung, Entwicklung und Prüfung derartig vieler Entwürfe erfordert eine effiziente und verlässliche Software-Umgebung, um die großen Mengen an Daten und technischen Simulationsergebnissen zu integrieren und sicher zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

The WinPP family of software products by Fink Industrial Engineering enables simulation of standard protocols as well as widely used proprietary protocols.
Die WinPP-Produktfamilie vom Ingenieurbüro Fink erlaubt sowohl die Simulation von Standardprotokollen als auch von weit verbreiteten, proprietären Protokollen.
ParaCrawl v7.1

NAFEMS is a worldwide network of companies in the field of engineering analysis and simulation.
Weiter Infos NAFEMS ist ein weltweites Netzwerk von Unternehmen aus dem Bereich der ingenieurtechnischen Analyse und Simulation.
ParaCrawl v7.1

The conferences will bring together leading engineers and engineering management from various industries who share a common interest in engineering simulation and innovation.
Die europäische HTC wird führende europäische Ingenieure und das Management aus unterschiedlichen Industrien zusammenführen, die ein gemeinsames Interesse an Simulation und Innovation teilen.
ParaCrawl v7.1

You need the news and information about successful model-based design, engineering, performance simulation and ongoing monitoring for improved maintenance.
Sie benötigen Neuigkeiten und Informationen über erfolgreiches modellbasiertes Design, Engineering, Leistungssimulation und stetige Überwachung für eine verbesserte Wartung.
ParaCrawl v7.1

The “Molecular Interaction Engineering” (MIE) project combines methods of biotechnology, structural biology, materials sciences, process engineering, and computer simulation.
Das Projekt „Molecular Interaction Engineering“ (MIE) verbindet Methoden der Biotechnologie, der Strukturbiologie, der Materialwissenschaften, der Prozesstechnik und der Computersimulation.
ParaCrawl v7.1

The software combines engineering, real-time simulation, operator control and monitoring into one project.
Die WinMOD-Systemsoftware vereint das Engineering, die Simulation in Echtzeit und das Bedienen und Beobachten in einem Projekt.
ParaCrawl v7.1

This lecture is designed as an elective module for students of the master's degree programs in Technical Biology, Biomedical Engineering and Simulation Technology.
Diese Vorlesung ist als Wahlmodul für Studierende der Masterstundiengänge Technische Biologie, Medizintechnik und Simulation Technology konzipiert.
ParaCrawl v7.1

He has many years of experience in the area of thermal process engineering, automotive engineering and numerical simulation.
Er verfügt über langjährige Erfahrungen im Bereich der thermischen Verfahrenstechnik, der Fahrzeugtechnik und der numerischen Simulation.
ParaCrawl v7.1

This "digital twin" represents plants in its current state at all times, since it integrates all data from engineering, simulation, and automation, completely and securely, throughout its entire lifecycle.
Dieser "Digitale Zwilling" stellt zu jeder Zeit den aktuellen Zustand von Anlagen dar, da er sämtliche Daten aus Engineering, Simulation und Automatisierung Ã1?4ber den gesamten Lebenszyklus vollständig und sicher integriert.
ParaCrawl v7.1

Digital Manufacturing Platforms: Open interfaces for the development of big data pipelines for advanced analysis services and data visualization supported by the main digital engineering, simulation, operations and industrial quality control platforms.
Digitale Fertigungsplattformen: offene Schnittstellen für die Entwicklung von Big-Data-Pipelines für fortgeschrittene Analysedienste und Datenvisualisierung, unterstützt durch die Hauptplattformen für digitales Entwickeln, Simulation, Ausführung und Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1