Translation of "An engine" in German

An engine need not be mapped before each and every test cycle.
Ein Motor muss nicht vor jedem einzelnen Prüfzyklus abgebildet werden.
DGT v2019

The Commissioner spoke of an engine of development.
Der Kommissar sprach von einer Entwicklungsmaschinerie.
Europarl v8

Agriculture, too, is an engine for development.
Landwirtschaft ist ebenfalls ein Motor für Entwicklung.
Europarl v8

The potential of trade as an engine for growth and employment is considerable.
Der Handel als Wachstums- und Beschäftigungsmotor birgt hier erhebliches Potenzial.
Europarl v8

But such reforms have only limited scope for acting as an engine for growth and employment.
Sie können aber nur begrenzt als Wachstums- und Beschäftigungsmotor dienen.
Europarl v8

Space will always be an engine of industrial innovation.
Der Weltraum wird immer ein Motor für industrielle Innovation sein.
Europarl v8

The Savoia-Marchetti S.73 was an Italian three-engine airliner that flew in the 1930s and early 1940s.
Die Savoia-Marchetti SM.73 war ein dreimotoriges Verkehrsflugzeug aus den 1930er-Jahren.
Wikipedia v1.0

After graduation from high school he was working for one year at an engine factory in Ludwigshafen.
Nach dem Abitur war er ein Jahr bei einer Maschinenfabrik in Ludwigshafen tätig.
Wikipedia v1.0

Rexford nearly cost himself the title, when he had an early engine failure.
Den Titel verpasste er beinahe, als er mit einem frühen Motorschaden ausfiel.
Wikipedia v1.0

At the same time an engine depot was established in Tübingen.
In Tübingen wurde gleichzeitig ein Bahnbetriebswerk eingerichtet.
Wikipedia v1.0

By 1644, an engine house had been added to the mill.
Bis zum Jahr 1644 war der Mühle ein Maschinenhaus hinzugefügt worden.
Wikipedia v1.0