Translation of "Engineered for" in German
And
these
were
robots
engineered
for
a
flat
world,
right?
Diese
Roboter
wurden
für
eine
ebene
Welt
konstruiert
oder?
TED2013 v1.1
It's
an
additive
in
fuel
engineered
for
small
boats.
Es
ist
ein
Treibstoffzusatz
für
kleine
Boote.
OpenSubtitles v2018
The
Change
Management
solution
engineered
for
speed
and
agility.
Die
Change
Management-Lösung
wurde
für
Geschwindigkeit
und
Agilität
entwickelt.
CCAligned v1
Engineered
for
seasons
of
intensive
swimming
and
pool
practice.
Entwickelt
für
Saisons
von
intensivem
Schwimmen
und
Pooltraining.
ParaCrawl v7.1
1.Medium
range
series
has
been
engineered
for
the
effective
positioning
of
long
cylindrical
work-pieces.
1.Medium
Bereich
Serie
wurde
für
die
wirksame
Positionierung
der
langen
zylindrischen
Werkstücken
entwickelt.
CCAligned v1
Our
portfolio
of
materials
for
engineered
stone
includes
cristobalite,
quartz
and
recycled
glass
(cullet).
Unser
Werkstoffportfolio
für
Granitimitat
umfasst
Cristobalit,
Quarz
und
Recyclingglas
(Bruchglas).
CCAligned v1
Each
version
has
been
carefully
engineered
for
the
exact
needs
of
the
particular
job.
Jede
Version
wurde
sorgfältig
für
die
genauen
Anforderungen
des
jeweiligen
Zwecks
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
two
KBA
KF
3
folders
will
be
engineered
for
multiple
web
widths.
Einer
der
beiden
KBA
KF
3-Falzwerke
wird
für
variable
Bahnbreiten
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
do
not
use
genetically
engineered
seeds
for
growing
our
cotton.
Wir
setzen
kein
gentechnisch
manipuliertes
Saatgut
für
unsere
Bio-Baumwolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Angular
contact
ball
bearings
are
engineered
for
use
in
high-speed,
high
precision
applications
for:
Schrägkugellager
sind
für
den
Einsatz
in
Hochgeschwindigkeitsanwendungen
mit
hoher
Präzision
entwickelt
worden:
ParaCrawl v7.1
Specifically
engineered
for
routes
that
combine
alpine
running
and
ski
touring.
Speziell
designet
für
Strecken
bei
denen
Skitouren
mit
Alpine
running
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Engineered
for
a
greater
weight
to
volume
ratio,
tungsten
alloy
darts
have
a
characteristically
slimmer
barrel.
Entwickelt
für
ein
größeres
Gewicht
zu
Volumen-Verhältnis
haben
Wolfram
Darts
charakteristisch
schlanker
Barrel.
ParaCrawl v7.1
The
racing
rubber
compound
is
engineered
for
fast
cornering
speeds
and
maximum
lean
angles.
Die
Rennsport-Gummimischung
ist
für
schnelle
Kurven
und
maximale
Schrägläge
wie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Fluorosint
135
is
engineered
for
superior
performance
and
value.
Fluorosint
135
wurde
mit
Blick
auf
überlegene
Leistung
und
Werthaltigkeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Face
ID
engineered
specifically
for
iPad
Pro.
Face
ID,
speziell
fürs
iPad
Pro
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
technology
is
engineered
for
speed,
stability
and
better
prices.
Unsere
Technologie
ist
für
Geschwindigkeit,
Stabilität
und
bessere
Preise
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Lianyi
Polyester
Geogrids
are
knitted,
and
polymeric
coated
polyester
geogrids
engineered
for
demanding
soil
applications.
Lianyi-Polyester-Geogrids
werden
gestrickt
und
polymerbeschichtete
Polyester-Geogitter
für
anspruchsvolle
Bodenanwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1