Translation of "The engineers" in German
I
have
more
confidence
in
the
engineers
than
I
do
in
the
directors.
Ich
habe
mehr
Vertrauen
in
die
Ingenieure
als
in
die
Direktoren.
Europarl v8
Then
you
can
see
the
English
engineers
looking
on.
Man
kann
hier
sehen,
wie
die
englischen
Ingenieure
aufpassen.
TED2013 v1.1
We
had
them
engineered
by
the
engineers.
Wir
hatten
sie
durch
Ingenieure
konstruieren
lassen.
TED2013 v1.1
The
engineers
and
architects
of
the
time
were
masters
of
their
craft.
Die
damaligen
Ingenieure
und
Architekten
waren
Meister
ihres
Fachs.
TED2020 v1
And
in
the
1970’s,
engineers
calculated
the
curved
tower’s
center
of
gravity.
In
den
1970ern
berechnete
man
den
Schwerpunkt
des
geneigten
Turms.
TED2020 v1
The
engineers
had
a
really
good
idea.
Die
Ingenieure
hatten
da
eine
wirklich
gute
Vermutung.
TED2020 v1
In
1854,
a
Lighthouse
was
built
on
the
north
of
the
island
by
the
lighthouse
engineers
David
and
Thomas
Stevenson.
Auf
dem
Eiland
wurde
1854
ein
Leuchtturm
von
David
und
Thomas
Stevenson
errichtet.
Wikipedia v1.0
The
two
engineers
became
good
friends
and
Head
was
best
man
at
Barnard's
wedding
in
the
early
1970s.
Die
beiden
wurden
Freunde
und
Head
war
Trauzeuge
bei
Barnards
Hochzeit.
Wikipedia v1.0
He
worked
for
the
Canadian
Pacific
Railway
as
a
construction
engineer
until
joining
the
Royal
Canadian
Engineers
in
1915.
Er
arbeitete
für
die
Canadian
Pacific
Railway
als
Bauingenieur.
Wikipedia v1.0
The
pilot
and
the
flight
engineers
escaped
the
wreck
unscathed.
Der
Pilot
Semprini
überlebte
den
Absturz.
Wikipedia v1.0
It’s
time
to
call
in
the
engineers.
Es
ist
Zeit,
die
Ingenieure
hinzuzuziehen.
News-Commentary v14
The
time
for
engineers
to
take
center
stage
has
arrived.
Jetzt
ist
es
Zeit,
dass
die
Ingenieure
im
Mittelpunkt
stehen.
News-Commentary v14
The
next
big
act
belongs
to
the
engineers.
Der
nächste
große
Auftritt
gebührt
jetzt
den
Ingenieuren.
News-Commentary v14
In
both
cases,
the
scientists
and
engineers
delivered
on
time.
In
beiden
Fällen
haben
Wissenschaftler
und
Ingenieure
die
Projekte
pünktlich
abgeschlossen.
News-Commentary v14
He
attended
Rossall
School,
the
Royal
Military
Academy,
Woolwich
and
joined
the
Royal
Engineers
in
1861,
with
whom
he
served
in
India
for
several
years.
Nach
Besuch
der
Königlichen
Militärakademie
diente
er
bei
den
Royal
Engineers
in
Indien.
Wikipedia v1.0
Well,
it
turns
out
that
the
engineers
hadn't
done
anything.
Nun,
es
stellte
sich
heraus,
dass
die
Ingenieure
nichts
getan
hatten.
TED2013 v1.1