Translation of "The engineering" in German

The litmus test for the genetic engineering industry is not authorisation but sales.
Der Lackmus-Test für die Gentech-Industrie ist nicht die Genehmigung, sondern der Verkauf.
Europarl v8

There is exposure to the sun in the construction, civil engineering and tourist industries.
Im Baugewerbe und Straßenbau, im Fremdenverkehr besteht eine Exposition gegenüber der Sonne.
Europarl v8

And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods.
Und gerade 2009 war das schwierigste Jahr für den Verkauf von Werkzeugbauprodukten.
WMT-News v2019

They got quite serious about the engineering of this.
Sie nahmen die Entwicklung sehr ernst.
TED2013 v1.1

There were problems with the sound engineering.
Probleme gab es bei der Tontechnik.
WMT-News v2019

He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Er kombinierte die enormen Fähigkeiten eines Geek's mit den gewandten Sozialtechniken einer Meisterverbrechers.
TED2020 v1

It's about understanding the power of engineering on the scale of molecules.
Es geht darum, die Macht der Molekulartechnik zu verstehen.
TED2020 v1

But the philosophy student, as a consequence, is subsidizing the engineering student.
Aber der Philosophiestudent finanziert folglich den Technikstudenten,
TED2020 v1

By reverse-engineering the alien technology, they were able to create a time machine.
Er reist in jeder Folge durch die Zeit um eine Katastrophe zu verhindern.
Wikipedia v1.0

In 1805 he was appointed as drawing instructor at the artillery and engineering training centre in Amersfoort.
Im Jahr 1805 wurde er Zeichenlehrer an der Artillerie- und ingenieurausbildung in Amersfoort.
Wikipedia v1.0

The most achievements is mainly focused on the engineering research and education.
Die meisten Erfolge sind in der technischen Forschung und Ausbildung zu verzeichnen.
Wikipedia v1.0