Translation of "Engine off" in German
Tom
turned
off
the
engine
and
shut
off
the
headlights.
Tom
schaltete
den
Motor
und
die
Frontscheinwerfer
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
erasing
of
failure
information
shall
only
be
possible
under
"engine-off"
conditions.
Das
Löschen
von
Fehler-Daten
darf
nur
bei
„stehendem
Motor“
möglich
sein.
DGT v2019
Note:
Vehicles
with
power-assisted
braking
systems
should
be
inspected
with
the
engine
switched
off.
Hinweis:
Fahrzeuge
mit
Bremskraftverstärker
sollten
mit
ausgeschaltetem
Motor
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
engine
is
turned
off
so
that
a
second
control
signal
is
produced.
Wird
der
Motor
abgeschaltet,
so
wird
ein
zweites
Steuersignal
erzeugt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
engine
is
shut
off.
In
diesem
Fall
wird
die
Brennkraftmaschine
abgestellt.
EuroPat v2
The
tractor
is
placed
in
the
park
position
with
the
engine
turned
off.
Der
Schlepper
wird
in
dieser
Position
bei
abgeschaltetem
Motor
abgestellt.
EuroPat v2