Translation of "Simul" in German
Two
media
slots
can
record
in
either
Simul
or
Relay
mode.
Dank
zwei
Mediensteckplätzen
kann
der
Camcorder
entweder
im
Simul-
oder
Relay-Modus
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Two
media
slots
can
record
in
either
“Simul”
or
“Relay”
mode.
Dank
zwei
Mediensteckplätzen
kann
der
Camcorder
entweder
im
„Simul“-
oder
„Relay“-Modus
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Advanced
features
include
Wi-Fi/NFC
(Near
Field
Communication)
with
Content
Browser
MobileTM,
plus
dual
media
slots,
"Simul"
or
"Relay"
recording,
and
independent
record
control.
Zu
den
fortschrittlichen
Features
gehören
WLAN/Nahfeldkommunikation
mit
Content
Browser
MobileTM
sowie
zwei
Kartensteckplätze,
"Simul"
oder
"Relay"-Aufnahme
und
die
unabhängige
Aufnahmesteuerung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Council
states
in
this
same
passage
that
we
must
not
resign
ourselves
to
sin,
that
is,
“Ecclesia
sancta
simul
et
semper
purificanda”
—
the
holy
Church
is
always
in
need
of
purification.
Aber
das
Konzil
sagt
an
der
gleichen
Stelle,
dass
wir
uns
nicht
mit
der
Sünde
abfinden
sollen,
dass
nämlich
»Ecclesia
sancta
simul
et
semper
purificanda«,
die
heilige
Kirche
immer
wieder
zu
reinigen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
three-dimensional
valve
amp
tone,
the
Stereo
2:
Ninety's
Simul-Class
power
is
the
perfect
foundation
for
your
setup.
Möchten
Sie
einen
dreidimensionalen
Ventil
Amp
Ton,
Stereo
2:
neunzig
Simul-Klasse
macht
ist
die
perfekte
Grundlage
für
Ihr
Setup.
ParaCrawl v7.1
Channel
1
features
a
100-watt,
high-headroom
clean
courtesy
of
the
amp's
A/B
power
amp
(as
opposed
to
the
traditional
Simul-Class
power).
Kanal
1
verfügt
über
eine
100-Watt-,
hoch-Headroom
sauber
mit
freundlicher
Genehmigung
des
Verstärkers
A
/
B
power
Amp
(im
Gegensatz
zu
den
traditionellen
Simul-Klasse
macht).
ParaCrawl v7.1