Translation of "Simulated" in German
The
proposed
method
is
applied
to
three
simulated
case
studies.
Die
vorgeschlagene
Methode
wird
auf
drei
simulierte
Fallstudien
angewandt.
Tatoeba v2021-03-10
The
event
simulated
as
closely
as
possible
the
key
steps
of
a
real
merger
control
investigation.
Auf
dieser
Veranstaltung
wurden
die
wesentlichen
Schritte
einer
echten
Fusionskontrolluntersuchung
weitestmöglich
simuliert.
TildeMODEL v2018
When
engine-out
manoeuvres
are
carried
out
in
an
aeroplane,
the
engine
failure
must
be
simulated.
Bei
einer
Flugschulung
dürfen
Triebwerkausfälle
nur
simuliert
werden.
TildeMODEL v2018
The
loading
strap
can
be
attached
to
the
simulated
buckle.
Der
Schließgurt
kann
an
dem
simulierten
Verschluss
befestigt
sein.
DGT v2019
Due
to
this,
an
ex
post
cost
and
income
allocation
is
simulated.
Aufgrund
dessen
wird
eine
nachträgliche
Kosten-
und
Ertragsverteilung
simuliert.
DGT v2019