Translation of "Similar information" in German
All
other
sectors
also
depend
on
similar,
high
quality
information.
Und
so
sind
auch
alle
anderen
Sektoren
von
ähnlichen
hochwertigen
Informationen
abhängig.
Europarl v8
Moreover,
similar
information
was
submitted
by
an
independent
agent
acting
for
importers.
Außerdem
übermittelte
ein
unabhängiger,
im
Namen
von
Einführern
handelnder
Vertreter
ähnliche
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Patients
who
are
prescribed
Darzalex
will
be
provided
with
a
patient
alert
card
with
similar
information.
Patienten,
denen
Darzalex
verschrieben
wird,
erhalten
einen
Patientenpass
mit
ähnlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
Trade
associations
and
other
non-profit
organisations
want
similar
information
as
businesses.
Gewerkschaften
und
sonstige
nicht
gewinnorientierte
Organisationen
möchten
ähnliche
Informationen
wie
die
Unternehmen.
EUbookshop v2
Table
7
shows
a
similar
set
of
information,
but
for
the
whole
enterprise
population.
Tabelle
7
zeigt
ein
ähnliches
Bild,
jedoch
für
die
Grundgesamtheit
der
Unternehmen.
EUbookshop v2
Similar
information
items
having
different
temporal
referencing
indicate
different
validities.
Gleiche
Informationen
mit
unterschiedlicher
zeitlicher
Referenzierung
bedeuten
unterschiedliche
Gültigkeit.
EuroPat v2
At
each
registration
point
a
form
has
to
be
filled
in,
often
containing
similar
requests
for
information.
An
jeder
Anmeldestelle
ist
ein
Formular,
oft
mit
ähnlichen
Informationsanfragen,
auszufüllen.
EUbookshop v2
Other
cities
provide
similar
information
sites.
Andere
Städte
bieten
ähnliche
Informationsseiten
an.
CCAligned v1
Record
how
many
people
visit
our
website
and
similar
statistical
information;
Zu
erfassen,
wie
viele
Personen
unsere
Website
besuchen
und
ähnliche
statistische
Informationen;
CCAligned v1
Similar
information
is
drawn
from
the
relevant
documentation
with
technical
characteristics.
Ähnliche
Informationen
werden
aus
der
entsprechenden
Dokumentation
mit
technischen
Merkmalen
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
Strauss’
parents
might
have
received
a
similar
information
from
Frankfurt.
Einen
ähnlichen
Bescheid
dürften
die
Eltern
Strauß
auch
aus
Frankfurt
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
See
the
“Manual
Riveting”
article
for
similar
information
and
instructions.
Detaillierte
Informationen
und
Anweisungen
finden
Sie
im
Artikel
“Manuelles
Nieten“.
ParaCrawl v7.1
Similar
topographical
information
is
also
available
for
the
neighbouring
villages
and
towns.
Ähnliche
topografische
Informationen
sind
auch
von
den
Nachbardörfern
und
–städten
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Every
single
fact
underlies
similar
or
matching
information
from
different
sources.
Jedem
einzelnen
Fakt
liegen
ähnliche
oder
übereinstimmende
Angaben
verschiedener
Quellen
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
A
participant's
transaction
data
can
be,
for
example,
his
bank
information,
or
similar
information.
Die
Transaktionsdaten
eines
Teilnehmers
können
beispielsweise
dessen
Bankverbindungen,
Postadressen
oder
ähnliches
sein.
EuroPat v2
The
auxiliary
signal
can
contain
a
number
of
these
or
similar
information
items.
Das
Hilfssignal
kann
mehrere
dieser
oder
ähnlicher
Informationen
enthalten.
EuroPat v2
The
integrated
text
chat
allows
easy
communication
of
URLs
and
similar
text
information.
Der
integrierte
Text-Chat
ermöglicht
die
einfache
Kommunkation
von
URLs
und
ähnlichen
Text-Informationen.
CCAligned v1
Information:
Similar
items
are
available:
Hinweis:
Ähnliche
Artikel
sind
erhältlich:
CCAligned v1
This
web
site
also
uses
Cookies
to
store
similar
information.
Diese
Webseite
verwendet
Cookies,
um
solche
Informationen
zu
speichern.
CCAligned v1