Translation of "Silicon oil" in German
A
precipitated
silica
paste
is
produced
by
dispersing
precipitated
silica
in
silicon
oil.
Eine
Fällungskieselsäurepaste
wird
durch
Dispergieren
von
Fällungskieselsäure
in
Silikonöl
hergestellt.
EuroPat v2
After
the
end
of
precipitation,
3.4
kg
of
an
emulsion
of
silicon
oil
are
added
into
the
precipitated
silica
suspension.
Nach
Fällungsende
werden
in
die
Fällungskieselsäuresuspension
3,4
kg
einer
Emulsion
von
Silikonöl
zugegeben.
EuroPat v2
These
parts
are
assembled
after
lubricating
the
neighboring
sliding
surfaces
with
silicon
oil.
Diese
Teile
werden
nach
Schmierung
der
aufeinandergleitenden
Flachen
mit
Silikonöl
zusammengesetzt.
EuroPat v2
This
danger
also
exists
when
silicon
oil
is
used.
Diese
Gefahr
besteht
auch
bei
Verwendung
von
Silikonöl.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
invention,
the
heat
carrying
oil
is
a
silicon
oil.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
das
Wärmeträgeröl
ein
Silikonöl
ist.
EuroPat v2
An
oil,
such
as
hydraulic
oil
or
silicon
oil,
is
typically
employed
as
the
pressure-transfer
medium.
Als
Druckübertragungsmedium
wird
typischerweise
ein
Öl,
beispielsweise
Hydrauliköl
oder
Silikonöl,
verwendet.
EuroPat v2
For
many
rubber-elastic
resilient
elements,
such
liquids
are
known
and
include
water,
silicon-oil
and
glycol.
Entsprechende
Flüssigkeiten
sind
bekannt
und
umfassen
solche
wie
Wasser,
Silikonöl
und
Glykol.
EuroPat v2
The
liquid
may
be,
for
example,
silicon
oil
or
a
polymer
of
a
trifluorovinylchloride.
Die
Flüssigkeit
kann
beispielsweise
Silikonöl
oder
ein
Polymer
eines
Trifluorvenylchlorides
sein.
EuroPat v2
Silicon
is
applied
to
the
end
face
in
the
form
of
a
silicon
varnish
or
as
silicon
oil.
Silikon
wird
in
Form
eines
Silikonlackes
oder
als
Silikonöl
auf
die
Stimfläche
aufgetragen.
EuroPat v2
The
viscous
clutch
7
is
substantially
filled
with
high-viscosity
silicon
oil.
Der
Hohlraum
der
Kupplung
7
ist
im
wesentlichen
mit
einem
hochviskosen
Silikonöl
gefüllt.
EuroPat v2
The
Olaplex
products
are
silicon
and
oil
free
as
well
as
vegan.
Die
Olaplex
Produkte
sind
zudem
silikon-
und
ölfrei
und
vegan!
ParaCrawl v7.1
The
dissolved
amount
of
fluorcarbons
in
the
removed
silicon
oil
was
characterized
by
gas-chromatography.
Die
im
abgelassenen
Silikonöl
gelösten
Anteile
der
Fluorcarbone
wurde
gaschromato-graphisch
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Silicon
oil
is
particularly
suitable
as
the
material
for
the
liquid
film
14
.
Als
Material
für
den
Flüssigkeitsfilm
14
eignet
sich
besonders
Silikonöl.
EuroPat v2
This
hole,
effectively
a
well,
can
be
filled
with
silicon
oil.
Diese
Bohrung,
effektiv
ein
Sackloch,
kann
mit
Silikonöl
gefüllt
werden.
EuroPat v2
The
inner
actuator
chamber
18
can
possibly
also
be
filled
with
silicon
oil
for
improved
removal
of
dissipated
heat.
Zur
verbesserten
Verlustwärmeabfuhr
kann
gegebenenfalls
auch
der
Aktor-Innenraum
18
mit
Silikonöl
aufgefüllt
werden.
EuroPat v2
They
are
produced
in
the
form
of
silicon
oil,
silicon
resin
and
silicon
rubber.
Sie
werden
in
Form
von
Silikonöl,
Silikonharz
und
Silikon-Kautschuk
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
chambers
128
and
130
are
filled
with
a
fluid,
preferably
water
or
silicon
oil
for
example.
Beide
Kammern
sind
mit
einem
Fluid,
vorzugsweise
mit
Wasser
oder
Silikonöl,
gefüllt.
EuroPat v2
A
carrier
fluid
containing
silicon
oil,
with
ink
particles
(toner)
dispersed
in
it,
is
thereby
used
as
a
liquid
developer.
Dabei
wird
als
Flüssigentwickler
eine
Silikonöl
enthaltende
Trägerflüssigkeit
mit
darin
dispergierten
Farbteilchen
(Toner)
verwendet.
EuroPat v2