Translation of "Significant problem" in German
We
have
a
significant
problem
with
recovery
stock.
Wir
haben
ein
erhebliches
Problem
mit
Wiederauffüllungsbeständen.
Europarl v8
It
is
a
very
significant
and
serious
problem.
Dies
ist
ein
sehr
bedeutendes
und
gravierendes
Problem.
Europarl v8
Mrs
Takkula's
report
raises
a
significant
social
problem.
Der
Bericht
von
Herrn
Takkula
weist
auf
ein
wichtiges
soziales
Problem
hin.
Europarl v8
The
different
forms
of
discrimination
are
a
significant
problem.
Die
verschiedenen
Formen
der
Diskriminierung
sind
ein
schwerwiegendes
Problem.
Europarl v8
It's
a
very
significant
problem.
Dies
ist
ein
sehr
ernstes
Problem.
TED2020 v1
It
is
a
significant
problem
around
the
world.
Es
ist
ein
erhebliches
Problem
weltweit.
TED2020 v1
Environmental
noise
is
a
significant
environmental
problem
across
the
EU.
Der
Umgebungslärm
stellt
in
der
ganzen
EU
ein
bedeutendes
Umweltproblem
dar.
TildeMODEL v2018
Early
school
leaving
is
a
significant
problem
in
several
Member
States.
Der
hohe
Anteil
an
Schulabbrechern
ist
in
mehreren
Mitgliedstaaten
ein
erhebliches
Problem.
TildeMODEL v2018
Waste
management
is
often
a
significant
problem
in
coastal
areas.
Die
Abfallwirtschaft
stellt
in
Küstengebieten
oft
ein
großes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
Both
businesses
and
consumers
see
this
as
a
significant
problem:
Unternehmen
wie
Verbraucher
sehen
dies
als
wesentliches
Problem:
TildeMODEL v2018
Poaching
is
also
a
significant
problem.
Auch
die
Jagd
ist
ein
ernstzunehmendes
Problem.
WikiMatrix v1
The
most
significant
problem
is
that
of
continuity
of
the
time
series.
Das
wichtigste
Problem
ist
das
der
Kontinuität
der
Zeitreihen.
EUbookshop v2
A
significant
problem
with
Datex-P
relates
directly
to
the
question
of
standardization.
Ein
wesentliches
Problem
von
DATEXP
führt
direkt
zur
Frage
der
Normung.
EUbookshop v2
However,
a
significant
problem
is
still
the
cold-starting
of
internal
combustion
engines.
Ein
wesentliches
Problem
stellt
jedoch
nach
wie
vor
der
Kaltstart
von
Verbrennungsmotoren
dar.
EuroPat v2
One
significant
problem
is
based
on
the
poor
availability
of
these
materials.
Eine
wesentliche
Schwierigkeit
beruht
auf
der
schlechten
Fügbarkeit
dieser
Werkstoffe.
EuroPat v2