Translation of "Significant opportunities" in German
Abolition
of
the
conference
system
will
bring
significant
opportunities.
Die
Abschaffung
des
Konferenzsystems
wird
große
Möglichkeiten
eröffnen.
Europarl v8
The
demand
outlook
thus
appears
favorable
for
the
coal
industry,
creating
significant
investment
opportunities.
Die
Nachfrageperspektiven
für
die
Kohleindustrie
scheinen
daher
günstig
und
schaffen
beträchtliche
Anlagechancen.
News-Commentary v14
Rapid
technological
change
has
created
significant
opportunities
and
threats
for
postal
operators.
Die
rasche
technologische
Entwicklung
hat
für
die
Postdienstleister
bedeutende
Möglichkeiten
und
Gefahren
geschaffen.
TildeMODEL v2018
A
totally
interconnected
and
networked
everyday
life
promises
significant
opportunities.
Ein
vernetztes
Alltagsleben
bietet
enorme
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
There
are
significant
economic
opportunities
for
Europe
if
it
invests
in
low-carbon
technologies.
Europa
eröffneten
sich
umfassende
wirtschaftliche
Möglichkeiten,
wenn
es
in
kohlenstoffarme
Technologien
investiere.
TildeMODEL v2018
Clear
and
stable
objectives
for
sustainable
development
will
present
significant
economic
opportunities.
Klare
und
stabile
Ziele
für
die
nachhaltige
Entwicklung
werden
beträchtliche
wirtschaftliche
Möglichkeiten
eröffnen.
TildeMODEL v2018
The
very
low
rate
of
recycling
of
these
materials
means
that
significant
economic
opportunities
are
lost.
Durch
die
uerst
niedrige
Recyclingquote
dieser
Materialien
werden
erhebliche
wirtschaftliche
Chancen
vertan.
TildeMODEL v2018
Today's
challenges
represent
significant
opportunities
for
industry
growth
and
efficiency.
In
den
heutigen
Herausforderungen
liegen
erhebliche
Wachstumschancen
und
Effizienzsteigerungspotenziale
für
die
Industrie.
TildeMODEL v2018
They
create
both
economic
and
social
value
and
offer
significant
growth
opportunities.
Sie
schaffen
wirtschaftliche
und
soziale
Werte
und
eröffnen
wichtige
Wachstumschancen.
TildeMODEL v2018
Urban
areas
face
significant
challenges
and
opportunities.
Städtische
Gebiete
sehen
sich
besonderen
Herausforderungen
und
Möglichkeiten
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
BRI
route
offers
significant
opportunities
for
Germany
as
Europe's
largest
partner
for
the
BRI.
Die
BRI-Route
eröffnet
Deutschland
als
Europas
größtem
Partner
der
BRI
erhebliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Given
our
media
strength,
we
see
significant
opportunities
fororganic
and
inorganic
growth.
Vor
demHintergrund
unserer
medialen
Stärke
sehen
wir
signifikante
organische
undanorganische
Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
At
present,
there
are
no
significant
opportunities
and
risks
at
TAKKT
resulting
from
climate
change.
Aktuell
sind
bei
TAKKT
keine
wesentlichen
Chancen
und
Risiken
durch
den
Klimawandel
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
cleantech
sector
in
Vietnam
is
offering
significant
opportunities
for
foreign
players.
Der
Cleantech-Sektor
in
Vietnam
bietet
für
ausländische
Mitbewerber
erhebliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
comparatively
low
insurance
density
in
Central
and
Eastern
Europe
illustrates
the
significant
growth
opportunities.
Die
vergleichsweise
geringe
Versicherungsdichte
in
Zentral-
und
Osteuropa
verdeutlicht
die
großen
Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
Significant
opportunities
for
investors
exist
here
as
well.
Auch
hier
bestehen
erhebliche
Chancen
für
Investoren.
ParaCrawl v7.1
While
these
developments
offer
significant
opportunities
but
also
pose
risks
threatening.
Diese
Entwicklungen
bieten
zwar
erhebliche
Chancen,
bergen
aber
auch
bedrohliche
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
BRI
route
offers
significant
opportunities
for
Germany
as
Europe’s
largest
partner
for
the
BRI.
Die
BRI-Route
eröffnet
Deutschland
als
Europas
größtem
Partner
der
BRI
erhebliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Such
licences
offer
significant
opportunities
both
for
industry
and
for
ESO.
Solche
Lizenzen
eröffnen
sowohl
der
Industrie
als
auch
der
ESO
viele
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
is
Ethiopia's
largest
and
most
important
sector
with
significant
growth
opportunities.
Die
Landwirtschaft
ist
Äthiopiens
größter
und
wichtigster
Wirtschaftssektor
und
weist
bedeutende
Wachstumschancen
auf.
ParaCrawl v7.1
Water
treatment
and
distribution
offers
significant
opportunities
for
Rotork.
Die
Wasseraufbereitung
und
Versorgung
bietet
signifikaten
Möglichkeiten
für
Rotork.
ParaCrawl v7.1