Translation of "Signal processing" in German
We
can
actually
figure
it
out
using
really
basic
signal
processing.
Wir
können
es
durch
ganz
elementare
Datenverarbeitung
herausfinden.
TED2013 v1.1
The
disagreements
between
the
two
are
resolved
with
digital
signal
processing,
most
often
a
six-dimensional
Kalman
filter.
Mittels
digitaler
Datenverarbeitung
und
eines
6-dimensionalen
Kalman-Filters
werden
die
Diskrepanzen
zwischen
beiden
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
The
individual
signal-processing
stages
will
be
discussed
in
detail.
Die
einzelnen
Stufen
der
Signalverarbeitung
sollen
im
folgenden
näher
beschrieben
werden.
EUbookshop v2
For
the
above-described
embodiments
of
the
invention
analog
signal
processing
is
possible.
Für
die
genannten
Ausführungsformen
der
Erfindung
ist
eine
analoge
Signalverarbeitung
möglich.
EuroPat v2
For
digital
signal
processing,
the
offset
modulators
and
demodulators
are
replaced
by
corresponding
offset
samplers.
Die
Offsetmodulatoren
bzw.
-demodulatoren
werden
für
die
digitale
Signalverarbeitung
durch
dntsprechende
Offsetabtaster
ersetzt.
EuroPat v2
An
output
signal
of
the
secondary
electron
measured
signal
processing
chain
SP
results
in
the
picture
screen
CRT
of
the
employed
electron
beam
measuring
instrument
SEM.
Ein
Ausgangssignal
der
Sekundärelektronen-Meßsignal-Verarbeitungskette
SP
führt
zum
Bildschirm
CRT
des
verwendeten
Elektronenstrahl-Meßgerätes
SEM.
EuroPat v2
An
output
signal
of
the
secondary
electron
measured
signal
processing
chain
SP
is
connected
to
a
graphics
picture
screen
S.
Ein
Ausgangssignal
der
Sekundärelektronen-Meßsignal-Verarbeitungskette
SP
ist
mit
einem
Graphikbildschirm
S
verbunden.
EuroPat v2
This
simplifies
the
signal
processing
because
an
electronic
filtering
can
largely
be
dispensed
with.
Dies
vereinfacht
die
Signalverarbeitung,
weil
eine
elektronische
Filterung
weitgehend
entfallen
kann.
EuroPat v2
The
functions
just
differ
in
the
signal
processing.
Die
Funktionen
unterscheiden
sich
nur
durch
die
Signalverarbeitung.
EuroPat v2
Such
a
taking
into
account
can
also
be
effected
in
a
computer
by
appropriate
signal
processing.
Eine
solche
Berücksichtigung
kann
auch
in
einem
Rechner
durch
geeignete
Signalverarbeitung
erfolgen.
EuroPat v2